Page 1 of 2 12 Last
  1. #1

    Registered
    16/05/13
    Location
    Wilrijk
    Posts
    11
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/0

    Frans: un of une

    Ben wat bezig met Frans te leren .
    Maar ik blijf problemen hebben met woorden of die vrouwelijk of mannelijk zijn .

    Bestaan er nu echt geen tips of hulpjes om te weten te komen of het woord mannelijk ( un ) of vrouwelijk is ( une ) ?

    Sommige zeggen van wel andere beweren dan weer dat je gewoon alles van buiten moet leren .

    Misschien kan ik hier wat goede tips te weten komen .
    no votes  

  2. #2
    Hiapoe's Avatar
    Registered
    21/01/04
    Location
    Vichte
    Posts
    9,698
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    23/96
    Tip: U er niets van aantrekken.
    Geen enkele franstalige zal je scheef bekijken als je eens un of une omwisselt...
    "At every crossroads on the path that leads to the future, tradition has placed 10,000 men to guard the past.”
    “That which can be asserted without evidence, can be dismissed without evidence.”

    “The governor of Texas, who, when asked if the Bible should also be taught in Spanish, replied that 'if English was good enough for Jesus, then it's good enough for me.”
    no votes  

  3. #3
    Tyfius's Avatar
    Registered
    01/09/02
    Location
    Peutie
    Posts
    7,664
    iTrader
    0
    Mentioned
    4 Post(s)
    Reputation
    0/105
    Goh, ik weet eigenlijk niet meer hoe ik dat allemaal geleerd heb maar er zijn wel een aantal tips.

    Bijvoorbeeld, Als het eindigt op "e" of "ion" is het vrouwelijk, anders is het mannelijk. Hier zijn wel uitzonderingen op, zoals "un livre". Maar die uitzonderingen zijn dun gezaaid.

    Nu is mijn Frans echter ook niet meer wat het geweest is. Misschien dat iemand anders betere tips heeft.
    Vanaf nu gaan we verder op BeyondGaming!
    In deze thread wordt uitgelegd hoe je jouw account kan migreren.
    no votes  

  4. #4
    danzig_6's Avatar
    Registered
    09/12/08
    Location
    roeselare
    Posts
    2,014
    iTrader
    24 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    2/28
    bwa, ik werk sedert een 2 jaar in Brussel tussen hoofdzakelijk franstaligen en tis daar geeneen die wakker ligt van un of une. ze zijn al redelijk onder de indruk als ge U ietwat verstaanbaar kunt maken want andersom is dat toch wat anders.
    "Atheism is a non-prophet organization."
    George Carlin
    no votes  

  5. #5
    scriptkiddie's Avatar
    Registered
    23/12/04
    Location
    Herentals
    Posts
    1,108
    iTrader
    0
    Mentioned
    3 Post(s)
    Reputation
    18/44
    -té is altijd vrouwelijk (une égalité, une fraternité, ...)
    -ion is altijd vrouwelijk (la condition, ...)
    -ment is altijd mannelijk (un élément, mon logement, ...)
    no votes  

  6. #6
    wakel's Avatar
    Registered
    29/04/05
    Location
    Brussel
    Posts
    776
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/13
    Zoals gezegd als het woord op een "e" eindigt is het 90% van de gevallen vrouwelijk.
    no votes  

  7. #7
    Hiapoe's Avatar
    Registered
    21/01/04
    Location
    Vichte
    Posts
    9,698
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    23/96
    Quote Originally Posted by scriptkiddie View Post
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show
    -té is altijd vrouwelijk (une égalité, une fraternité, ...)
    -ion is altijd vrouwelijk (la condition, ...)
    -ment is altijd mannelijk (un élément, mon logement, ...)
    In het frans zijn er voor werkelijk alles uitzonderingen hoor:

    "Un bastion" bijvoorbeeld...
    "At every crossroads on the path that leads to the future, tradition has placed 10,000 men to guard the past.”
    “That which can be asserted without evidence, can be dismissed without evidence.”

    “The governor of Texas, who, when asked if the Bible should also be taught in Spanish, replied that 'if English was good enough for Jesus, then it's good enough for me.”
    no votes  

  8. #8
    lantaarnpaal's Avatar
    Registered
    21/11/11
    Location
    Vlaams-Brabant
    Posts
    8,762
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/51
    Quote Originally Posted by Hiapoe View Post
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show
    Tip: U er niets van aantrekken.
    Geen enkele franstalige zal je scheef bekijken als je eens un of une omwisselt...
    bwa, bij basis-woorden ergert mij dat soms wel.


    Als ik het niet goed weet, probeer ik beide vormen in mijn hoofd uit te spreken. De vorm die het beste klinkt gebruik ik dan ook.
    Voor iemand die nooit echt frans praat of hoort lijkt mij dat wel niet echt de allerbeste methode eigenlijk
    no votes  

  9. #9
    Renegadexxripxx's Avatar
    Registered
    08/09/07
    Location
    Limburg
    Posts
    11,378
    iTrader
    17 (100%)
    Mentioned
    7 Post(s)
    Reputation
    61/426
    Quote Originally Posted by Hiapoe View Post
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show
    In het frans zijn er voor werkelijk alles uitzonderingen hoor:

    "Un bastion" bijvoorbeeld...
    Idem,

    die fransen kunnen misschien beter eens overwegen om dat gans gedoe met die un of une af te schaffen :d.

    Wij vlamingen zullen dat gans gedoe met die d of dt ook afschaffen. (ben ik ook direct van die miserie af :d)
    no votes  

  10. #10

    Registered
    03/10/11
    Location
    ....
    Posts
    280
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    4/6
    no votes  

  11. #11
    C_X's Avatar
    Registered
    12/02/12
    Location
    Vlaanderen
    Posts
    2,665
    iTrader
    2 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/0
    Quote Originally Posted by Renegadexxripxx View Post
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show
    Wij vlamingen zullen dat gans gedoe met die d of dt ook afschaffen. (ben ik ook direct van die miserie af :d)
    Misschien moet je gewoon die simpele regel eens leren?
    no votes  

  12. #12

    Registered
    04/11/13
    Location
    @ your front door
    Posts
    970
    iTrader
    7 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/1
    Op school leerden ze ons ook dergelijke hulpmiddelen aan dmv te kijken naar op wat het woord eindigt. Misschien eens googlen hierover? Als ik me niet vergis, waren er dat toch een stuk of 15 à 20.
    no votes  

  13. #13

    Registered
    04/11/13
    Location
    @ your front door
    Posts
    970
    iTrader
    7 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/1
    Quote Originally Posted by Hiapoe View Post
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show
    Tip: U er niets van aantrekken.
    Geen enkele franstalige zal je scheef bekijken als je eens un of une omwisselt...
    Kan ik best geloven, maar meen mij te herinnen dat wij telkens 0,5 punten werden afgetrokken op school per fout in un/une. Dus als het voor school is, lijkt me het toch wel belangrijk.
    no votes  

  14. #14
    Renegadexxripxx's Avatar
    Registered
    08/09/07
    Location
    Limburg
    Posts
    11,378
    iTrader
    17 (100%)
    Mentioned
    7 Post(s)
    Reputation
    61/426
    Quote Originally Posted by C_X View Post
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show
    Misschien moet je gewoon die simpele regel eens leren?
    Waarom? Welke meerwaarde brengt het gebruik van dt nu aan de taal? ik hoor geen verschil tussen beide hoor. Men heeft het gebruik van de c als k ook vereenvoudigd dus waarom dan ook niet voor de dt ?
    no votes  

  15. #15
    C_X's Avatar
    Registered
    12/02/12
    Location
    Vlaanderen
    Posts
    2,665
    iTrader
    2 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/0
    Quote Originally Posted by Renegadexxripxx View Post
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show
    Waarom? Welke meerwaarde brengt het gebruik van dt nu aan de taal? ik hoor geen verschil tussen beide hoor. Men heeft het gebruik van de c als k ook vereenvoudigd dus waarom dan ook niet voor de dt ?
    Omdat het totaal onlogisch zou zijn om het ene werkwoord te laten eindigen op een t en het andere niet, enkel en alleen omdat de stam op een d eindigt?
    no votes  

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Log in

Log in