Discussie: Vraagje over engels

  1. #1
    Japser's schermafbeelding
    Lid sinds
    23/06/04
    Locatie
    melle
    Berichten
    6.735
    iTrader
    12 (100%)
    Reputation
    2/25

    Vraagje over engels

    Please send me your resume by return mail and you will be contacted shortly



    Regards


    ik snap 1 woord niet resume , in de woordenboek staat , hervatten
    maar ik denk niet da hier dat woord juist is ...
    weet iemand wat het wel betekend ?
    no votes  

  2. #2
    Meyer88's schermafbeelding
    Lid sinds
    3/01/06
    Locatie
    Kortrijk
    Berichten
    598
    iTrader
    0
    Reputation
    0/0
    Ik veronderstel samenvatting?
    no votes  

  3. #3
    p0rkiej's schermafbeelding
    Lid sinds
    3/11/03
    Locatie
    Melle
    Berichten
    532
    iTrader
    0
    Reputation
    0/2
    jup: samenvatting
    Moeder Lies - Handelswetenschappen @ Hogent - Mise en Place - BBC Melle Vogelhoek - KAA Gent
    no votes  

  4. #4
    EagleEye's schermafbeelding
    Lid sinds
    17/07/02
    Locatie
    Wilrijk
    Berichten
    8.015
    iTrader
    1 (100%)
    Reputation
    3/47
    het gaat over een CV...

    no votes  

  5. #5
    Japser's schermafbeelding
    Lid sinds
    23/06/04
    Locatie
    melle
    Berichten
    6.735
    iTrader
    12 (100%)
    Reputation
    2/25
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door EagleEye Bekijk bericht
    Deze quote is verborgen omdat je deze gebruiker negeert. Weergeven
    het gaat over een CV...
    danku , ik wist niet zeker of het cv of sollicitatie was
    no votes  

  6. #6
    Rocknsad's schermafbeelding
    Lid sinds
    7/08/06
    Locatie
    Aalst
    Berichten
    5.587
    iTrader
    150 (99%)
    uitgesproke re sum ie
    no votes  

  7. #7
    TheFallen's schermafbeelding
    Lid sinds
    10/11/03
    Locatie
    Gent
    Berichten
    2.069
    iTrader
    0
    Reputation
    20/40
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Rocknsad Bekijk bericht
    Deze quote is verborgen omdat je deze gebruiker negeert. Weergeven
    uitgesproke re sum ie
    Re zum ej eerder
    no votes  

  8. #8
    Japser's schermafbeelding
    Lid sinds
    23/06/04
    Locatie
    melle
    Berichten
    6.735
    iTrader
    12 (100%)
    Reputation
    2/25
    ma voorwa schrijven die ni gewoon CV ?
    no votes  

  9. #9
    PineMangoes's schermafbeelding
    Lid sinds
    22/05/05
    Locatie
    Bredene
    Berichten
    8.868
    iTrader
    14 (100%)
    Reputation
    4/7
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door pentiumz Bekijk bericht
    Deze quote is verborgen omdat je deze gebruiker negeert. Weergeven
    ma voorwa schrijven die ni gewoon CV ?
    Omdat CV latijn is (curriculum vitae), en de engelsen net zoals de fransen graag hun eigen woord bedenken. Denk ik
    no votes  

  10. #10
    Japser's schermafbeelding
    Lid sinds
    23/06/04
    Locatie
    melle
    Berichten
    6.735
    iTrader
    12 (100%)
    Reputation
    2/25
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door PineMangoes Bekijk bericht
    Deze quote is verborgen omdat je deze gebruiker negeert. Weergeven
    Omdat CV latijn is (curriculum vitae), en de engelsen net zoals de fransen graag hun eigen woord bedenken. Denk ik
    wel raar da in de woordenboek als uitleg : hervatten staat , (tis wel ni echt nen dikken woordenboek maar kom toch)
    no votes  

  11. #11

    Lid sinds
    30/05/05
    Berichten
    1.930
    iTrader
    13 (93%)
    Je moest eens weten hoeveel verschillende woordenboeken er zijn, om nog maar van de online exemplaren te zwijgen.
    no votes  

  12. #12
    Radiance's schermafbeelding
    Lid sinds
    1/07/02
    Locatie
    Brussel
    Berichten
    3.712
    iTrader
    14 (100%)
    Reputation
    4/8
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door pentiumz Bekijk bericht
    Deze quote is verborgen omdat je deze gebruiker negeert. Weergeven
    wel raar da in de woordenboek als uitleg : hervatten staat , (tis wel ni echt nen dikken woordenboek maar kom toch)
    Waarom zou dat vreemd zijn ? Dat is gewoon een andere betekenis van dat woord. Eerder een beetje vreemd dat CV er niet bij staat als betekenis.
    no votes  

  13. #13
    bulldog567's schermafbeelding
    Lid sinds
    24/01/04
    Locatie
    Linden
    Berichten
    1.617
    iTrader
    5 (100%)
    Reputation
    0/0
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door pentiumz Bekijk bericht
    Deze quote is verborgen omdat je deze gebruiker negeert. Weergeven
    wel raar da in de woordenboek als uitleg : hervatten staat , (tis wel ni echt nen dikken woordenboek maar kom toch)
    to resume: hervatten
    resume: variantie van résumé, resumé (meerdere schrijfwijzen omdat het afkomstig is uit het Frans): cv of samenvatting
    no votes  

Regels voor berichten

  • Je mag geen nieuwe discussies starten
  • Je mag niet reageren op berichten
  • Je mag geen bijlagen versturen
  • Je mag niet je berichten bewerken
  •  

Inloggen

Inloggen