Thread: Japanologie
-
05-08-2005, 17:07 #16Member
- Registered
- 17/07/02
- Location
- Tervuren
- Posts
- 1,445
- iTrader
- 0
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 0/0
ik denk er ook sterk aan om japanologie te doen
ben nu reeds graduaat/bachelor informatica, maar ik wil dat beetje extra kennis hebben
en na op vakantie geweest te zijn naar Japan, heeft het land mij echt totaal betoverd
maar ik twijfel nog tussen lic/master informatica of japanologie, maar hoe meer ik erover nadenk, hoe meer japanologie de voorkeur krijgt
trouwens, als ge mijn sig leest, dan denk ik wel dat er nog nood is aan goede vertalers daar
bijna geen enkel menu zonder één of andere schrijffout (en dan vooral de franse woorden zijn om u dood te lachen)
PS: wat trouwens opvalt is hoeveel ze de fout maken om van L R te maken en van R L
zelf een meisje dat naar belgië/europa gaat afkomen en waarvoor ik gids mag spelen schrijft beRgium
no votes
-
-
05-08-2005, 17:23 #17I may appear to be an opinionated prick, but really I'm just opinionated.
Just wanted to make sure you all don't think I'm a total arsehole. Word.no votes
-
05-08-2005, 17:23 #18Member
- Registered
- 07/09/03
- Location
- Dendermonde
- Posts
- 10,109
- iTrader
- 33 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 0/95
ah k
Ik ga ook Japans studeren....in de avondschool welteverstaan. Ik heb ontdekt dat je in Gent een dergelijke cursus kunt volgen.
Voor mij is het de beste manier om de taal te leren. Van zelfstudie alleen zou er niet al te veel in huis komen(met die cursus is de stimulans er wel) en japanologie gaat me iets te ver. De Japanse cultuur, geschiedenis en taal is geweldig, maar nu ook niet zo geweldig om 4 jaar enkel en alleen die zaken te (be)studeren
.
- en dan deleten de admins uw sig wegens NIET gepast
-
- Edit by admin: of omdat uw sign te groot is volgens de regels
no votes
-
05-08-2005, 18:12 #19Member
- Registered
- 10/06/04
- Location
- antwerpen
- Posts
- 2,381
- iTrader
- 64 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 0/0
mijn nicht en haar vriend hebben japanologie gedaan
mijn nicht heeft geluk dat ze direct een job heeft gevonden bij een dochterbedrijf van Toyota (kennis van Japanse taal was een vereiste), ze verdient 1800 bruto
maar normaal gezien is het voor japanologen niet zo simpel om een job te vinden dus denk er toch maar goed over na
voor beëdigd tolk moet je nog extra examen afleggen dus dat zal ook niet zo makkelijk zijnconsoles: xbox, ps2, ps1, DCno votes
-
05-08-2005, 18:35 #20Member
- Registered
- 28/12/02
- Location
- St-Niklaas | Leuven
- Posts
- 6,042
- iTrader
- 13 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 22/69
Nuja, mocht tolk te zwaar blijken, is er nog steeds de optie als consult tussen JP en EU
of vertaler (niet in tolk stijl, maar vertalingen doorvoeren).
Ik denk wel dat er momenteel een nood heerst aan deftige Engels sprekenden in de
Japanse bedrijfswereld (right?)no votes
-
05-08-2005, 19:11 #21Member
- Registered
- 12/11/03
- Location
- zwijndrecht
- Posts
- 633
- iTrader
- 9 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 0/0
afhankelijk van uw master da ge neemt kunde volges mij vele wegen uit
no votes
-
05-08-2005, 19:15 #22Member
- Registered
- 10/06/04
- Location
- antwerpen
- Posts
- 2,381
- iTrader
- 64 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 0/0
no votes
-
05-08-2005, 19:18 #23Member
- Registered
- 28/12/02
- Location
- St-Niklaas | Leuven
- Posts
- 6,042
- iTrader
- 13 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 22/69
no votes
-
05-08-2005, 19:43 #24Platinum Member
- Registered
- 17/07/02
- Location
- Berbroek
- Posts
- 4,165
- iTrader
- 26 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 3/118
no votes
-
05-08-2005, 20:57 #25Member
- Registered
- 17/07/02
- Location
- Tervuren
- Posts
- 1,445
- iTrader
- 0
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 0/0
lol het feit dat het algemeen bekend is, maar ze er toch niets aan doen (een keer extra laten nalezen of via internet opzoeken) stoort mij wel een beetje
voor de rest weinig negatiefs aan te merken over het japanse volk
no votes
-
06-08-2005, 00:55 #26Member
- Registered
- 17/07/02
- Location
- Wat ist ket
- Posts
- 9,592
- iTrader
- 0
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 1/44
no votes
-
06-08-2005, 01:20 #27Platinum Member
- Registered
- 17/07/02
- Location
- Berbroek
- Posts
- 4,165
- iTrader
- 26 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 3/118
add mij is op msn: DesorteD@hotmail.com
no votes
-
06-08-2005, 06:21 #28Approved 9-lifer
- Registered
- 17/07/02
- Location
- Tokyo
- Posts
- 5,148
- iTrader
- 2 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 0/44
al die mensen die zeggen dat ze japans gaan studeren, denk daar aub eerst goed over na, elk jaar valt er een massa af in het eerste semester, omdat de studie veel meer inhoudt dan japans.
zo een massa mensen die elk jaar beginnen met als reden
-ik zie heel graag anime en daardoor wil ik japans studeren
-ik speel heel veel games en wil games vertalen
-ik wil mijn anime verstaan zonder subs
-ik wil animes vertalen
-ik wil mangas vertalen
etc etc
als dat uw hoofdmotivatie is, begin er in godsnaam niet aan, want het gaat dik tegenvallen.
die studie vraagt toch wel wat inzet
elke week kanji`s leren, massa woordjes, toetsen, dialogen vanbuiten leren, opstellen schrijven
en dat kunt ge niet uitstellen zoals bvb in geschiedenis ofzo
maar als ge het ervoor over hebt, zeker doen, het is een leuke richting als ge van talen houdt en japan interessant vindt.
(layout suckt prolly, maar jap keyboard is lastig)Even though you were raised as a human being, you are not one of them. They can be great people, Kal-El. If they wish to be. They lack the light to show them the way. For this reason above all--their capacity for good--I have sent them you. . .my only son
Jor-Elno votes
-
06-08-2005, 10:58 #29Member
- Registered
- 17/07/02
- Location
- Tervuren
- Posts
- 1,445
- iTrader
- 0
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 0/0
is er iemand die de cultuur historische minor doet?
zoja, veel moeilijker dan economie? en veel volk dat die minor kiest of niet?(gewoon om eens te weten
)
no votes
-
06-08-2005, 13:01 #30Member
- Registered
- 28/12/02
- Location
- St-Niklaas | Leuven
- Posts
- 6,042
- iTrader
- 13 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 22/69
No offens, maar als dat het beeld is dat je hebt van Japanologie,
dan ben je toch wel flink
Nuja, daarvoor zou ik het dus net doen
Trouwens, het Japanse recht, is
dat zo verschillend van bij ons
??
En Phil, wat ga jij doen als je klaar bent met Japanologie?
Edit: vergeet geen foto's te trekken voor ons he
no votes
*
