1. #1
    FLeXiE^'s Avatar
    Registered
    04/05/03
    Location
    Leuven
    Posts
    801
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/1

    Personal site: voor frans

    Iow,

    we moesten voor het vak frans een eigen website maken waar we meer info gaven over onszelf en onze familie. De inhoud is gebaseerd op een reeks vragen die we moeste beantwoorden. voor de rest: site is in xhtml geschreven

    link

    ps: moest je nog schrijf foute vinden zeg ook maar he frans is niet men sterkste vak.
    [-SC2-] Naynii [-SC2-]
    no votes  

  2. #2
    Fireball's Avatar
    Registered
    11/11/03
    Posts
    1,027
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/0
    mooie site
    Je n'ai pas de frère ou de soeur.
    zou beter met de negatie 'ni' werken hier
    ik denk dat het dan wordt je n'ai pas de frère ni de soeur.
    Kweeni..
    no votes  

  3. #3

    Registered
    01/06/03
    Location
    3020 Herent
    Posts
    750
    iTrader
    11 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/1
    komma achter "Bonjour"
    no votes  

  4. #4
    bRahms's Avatar
    Registered
    21/12/02
    Location
    Lendelede
    Posts
    4,726
    iTrader
    4 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/3
    CHECK-prefix wordt niet gebruikt op dit onderdeel. Thread edited + added list.
    bRahms
    no votes  

  5. #5

    Registered
    18/11/02
    Location
    Eke, België
    Posts
    2,448
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/0
    troisiéme -> troisième

    En ik twijfel over deze zin:
    J'aime les ordinateurs et la musique.
    Moet dat niet zijn:
    J'aime des ordinateurs et de la musique.

    Site is niet slecht, ge zult er wel doorzijn, en ik veronderstel dat de meeste aandacht wel naar uw frans zal gaan
    no votes  

  6. #6
    FLeXiE^'s Avatar
    Registered
    04/05/03
    Location
    Leuven
    Posts
    801
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/1
    Quote Originally Posted by DarkBone
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show
    troisiéme -> troisième

    En ik twijfel over deze zin:
    J'aime les ordinateurs et la musique.
    Moet dat niet zijn:
    J'aime des ordinateurs et de la musique.

    Site is niet slecht, ge zult er wel doorzijn, en ik veronderstel dat de meeste aandacht wel naar uw frans zal gaan
    aangepast, en idd de meeste aandacht gaat naar men frans, maar kvond toch wel dat het beetje degelijke pagina mocht zijn.

    en srry voor prefix kwam pas van het casemod forum en prolly dermee dak check had geschreve
    [-SC2-] Naynii [-SC2-]
    no votes  

  7. #7
    Dj Aero's Avatar
    Registered
    04/03/03
    Location
    Essen
    Posts
    2,426
    iTrader
    23 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/1
    waarom elke zin beginnen met "je"?
    no votes  

  8. #8

    Registered
    01/06/03
    Location
    3020 Herent
    Posts
    750
    iTrader
    11 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/1
    Quote Originally Posted by DarkBone
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show
    En ik twijfel over deze zin: J'aime les ordinateurs et la musique.
    Moet dat niet zijn: J'aime des ordinateurs et de la musique.
    eerste zin is correct: J'aime les ordinateurs et la musique.
    "aimer de" is een te letterlijke (en dus foute) vertaling van "houden van"
    no votes  

  9. #9
    dresse's Avatar
    Registered
    14/09/03
    Location
    Leuven
    Posts
    7,324
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    28/28
    sja, ni echt ne check waard vindk.
    site is op nog geen 5minuten geschreven. (de code dan, ni de franse tekst)
    kan het ni echt een site noemen
    no votes  

  10. #10
    guRuh's Avatar
    Registered
    08/09/02
    Location
    Brussel
    Posts
    4,974
    iTrader
    5 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/1
    gans u familie is dood volgens u site


    //goeroe (hindoe)leermeester [de (hij); -s]
    //portfolio
    no votes  

  11. #11
    [T-RAW]Freak's Avatar
    Registered
    21/11/03
    Location
    Herentals
    Posts
    2,118
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/0
    bienvenu = bienvenue
    ken niet veel van frans maar dat wist ik
    heb nl net frans mondeling gehad en da woordje kwam erin ^^

    vond et wel grappig da ge ne foto van ne lan op de site da uw huiswerk voorstelt
    no votes  

  12. #12
    [T-RAW]Freak's Avatar
    Registered
    21/11/03
    Location
    Herentals
    Posts
    2,118
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/0
    Quote Originally Posted by DarkBone
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show
    troisiéme -> troisième

    En ik twijfel over deze zin:
    J'aime les ordinateurs et la musique.
    Moet dat niet zijn:
    J'aime des ordinateurs et de la musique.

    jep

    denk het ook ...

    ik hou van computers en van muziek = letterlijk vertaald ...
    no votes  

  13. #13
    Tandvlees's Avatar
    Registered
    20/10/02
    Posts
    305
    iTrader
    9 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/0
    Quote Originally Posted by Fireball
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show
    mooie site
    Je n'ai pas de frère ou de soeur.
    zou beter met de negatie 'ni' werken hier
    ik denk dat het dan wordt je n'ai pas de frère ni de soeur.
    Kweeni..
    ist ni: Je n'ai pas ni de frère ni de soeur ofzo?
    no votes  

  14. #14
    Gerdt's Avatar
    Registered
    17/07/02
    Location
    Polas
    Posts
    463
    iTrader
    12 (93%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/0
    Le website de Rutger Hendrickx pour le leçon francais.

    ->

    Le website de Rutger Hendrickx pour le cours de francais.

    of

    Le website de Rutger Hendrickx pour la leçon de francais.
    no votes  

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Log in

Log in