-
06-09-2018, 00:59 #1411The channel hoarder
- Registered
- 10/11/09
- Location
- Antwerpen
- Posts
- 13,698
- iTrader
- 9 (100%)
- Mentioned
- 87 Post(s)
- Reputation
- 1364/2153
Ik bedoel net helemaal niet automatisch een negatieve connotatie. Ik bedoel een connotatie. Wat ik zeg, dus.
En niemand beslist wat jij bent. Zelfs niet dat jij zegt. Iemand beslist hier alleen wat dat museum op zijn bordjes moet schrijven om de boodschap eenduidig te houden. Maar de post van Moonblade is al genoeg om te zien dat de stuip bij anti-PC’ers te groot is om het wetenschappelijk of als communicatiestrategie te bekijken. Het is a priori propaganda.no votes
-
-
06-09-2018, 08:46 #1412Member
- Registered
- 02/06/04
- Location
- de boerebuite
- Posts
- 9,103
- iTrader
- 0
- Mentioned
- 14 Post(s)
- Reputation
- 1519/1783
Jep, nadat gedurende 3 pagina's lang verschillende posters met handen en voeten aangetoond hebben dat de nieuwe termen alles behalve wetenschappelijk correcter zijn, gewoon de kop in het zand. Alsook blijven negeren dat de auteur zelf zegt dat de richtlijnen om PC (wegwerken stereotypes) draait.
Een hut is opeens een huis want nuances zijn onbelangrijk en een algemenere term is beter.
Een jungle is dan weer TE algemeen en moet gespecifieerd worden naar 'tropisch regenwoud', ook al woont daar slechts een kleine fractie van de bewoners.
Wie blank is, is eigenlijk wit ook al valt mijn huidskleur niet echt in de beurt van RAL 9001/9010.
De tamtam is een spleettrommel. Nogthans leert google mij dat dat toch twee totaal verschillende muziekinstrumenten zijn.
En als last resort wordt deze nonlogica verstopt achter het intellectuele woord 'psycholinguistiek' als hol begrip om toch maar PC te verdedigen. Ik noem dit vanaf nu 'politicolinguistiek'.First the dodo died, then Dodi died, Di's dead, and Dando died. I bet Dido is crapping herself!no votes
-
06-09-2018, 09:26 #1413The channel hoarder
- Registered
- 10/11/09
- Location
- Antwerpen
- Posts
- 13,698
- iTrader
- 9 (100%)
- Mentioned
- 87 Post(s)
- Reputation
- 1364/2153
Juist, ‘aangetoond’. Niks van wat hier staat, is wat ik zeg of gezegd heb. Veel plezier nog verder.
no votes
-
06-09-2018, 09:27 #1414Member
- Registered
- 20/09/12
- Location
- Gent
- Posts
- 2,490
- iTrader
- 0
- Mentioned
- 9 Post(s)
- Reputation
- 304/460
Daarom gaat elk artikel en elke paper die wordt geschreven met de pet als academicus, losstaand van waar die wordt gepubliceerd, eerst onderworpen aan een peer review om te vermijden dat Dr. Hupseflups zijn propaganda in een wetenschappelijk magazine pleurt. Zelfs als ze dat 1 keer op haar blog zou proberen, zou ze onmiddellijk uitgespuwd worden door haar vakgroep - al is het maar om hun eigen geloofwaardigheid te beschermen.
En zoals al eerder aangehaald, zo lang we niet weten hoe het woord "hut" plaats zal moeten maken voor huis, heeft deze discussie 0 zin. Er wordt gereageerd vanuit een buikgevoel en een gevoel van verontwaardiging, wat zelden tot nooit tot de beste denkprocessen leidt. Ik kan mij écht niet inbeelden dat ze gewoon hun teksten in Word openen, alle woordjes "hut" vervangen door "huis" en het ineens weer afprinten. Afwachten. Voor hetzelfde geld is het 2 keer niks. Hoe vaak komt het woord "hut" ook überhaupt voor in de tentoonstellingen in het Afrikamuseum? Iemand een idee van?no votes
-
06-09-2018, 09:45 #1415sos
- Registered
- 16/08/08
- Location
- Westhoek
- Posts
- 36,687
- iTrader
- 3 (100%)
- Mentioned
- 105 Post(s)
- Reputation
- 834/2111
verwar de gebieden in zwart afrika niet met de rest van afrika
in open lucht en wagen kan ik me niet direct iets bij voorstellen. Een tent wel. En dat is net zoals een Iglo of sloppenwijk-hutje een huis (zie Engelse wikipedia definitie van "House" die een stuk internationaler is dan de Belgische defintiie van huis.“ik heb het nog nooit gedaan dus ik denk wel dat ik het kan"
[ Tot 25/12/2020 hier te vinden, daarna enkel op https://www.beyondgaming.be/forum/ ]
Mij nodig? Tag me @JPV @Beyondgaming.beno votes
-
06-09-2018, 10:04 #1416Member
- Registered
- 08/09/07
- Location
- Limburg
- Posts
- 11,378
- iTrader
- 17 (100%)
- Mentioned
- 7 Post(s)
- Reputation
- 167/426
no votes
-
06-09-2018, 10:17 #1417sos
- Registered
- 16/08/08
- Location
- Westhoek
- Posts
- 36,687
- iTrader
- 3 (100%)
- Mentioned
- 105 Post(s)
- Reputation
- 834/2111
Het aantal woonwagens en mobilhome/campers in Afrika in de 19e eeuw lijkt me totaal verwaarloosbaar. Grotten zal mss al wat meer voorkomen, maar nog altijd marginaal genoeg om het over huizen te hebben, wat de lading nog altijd véél beter dekt dan hutten.
Dit was een foto van Cairo eind 19e eeuw: https://en.wikipedia.org/wiki/Timeli...2004707269.jpg
Lagos in 1910: https://en.wikipedia.org/wiki/Histor...le:Lagos_5.png
etc.
Tuurlijk was dit niet overal zo, ik beweer nergens dat er geen hutten waren. Maar als je over woningen van afrikanen hebt, is het idd verkeerd om over hutten te spreken als veralgemening. Over landelijk zwart afrika kan je natuurlijk wél over hutten (of iets vergelijkbaars) spreken.“ik heb het nog nooit gedaan dus ik denk wel dat ik het kan"
[ Tot 25/12/2020 hier te vinden, daarna enkel op https://www.beyondgaming.be/forum/ ]
Mij nodig? Tag me @JPV @Beyondgaming.beno votes
-
06-09-2018, 10:22 #1418Member
- Registered
- 25/11/11
- Location
- Heist-op-den-Berg
- Posts
- 20,821
- iTrader
- 4 (100%)
- Mentioned
- 48 Post(s)
- Reputation
- 296/814
Klopt, maar gaat dat museum ook over Noord-Afrika? (eerlijke vraag, ben er nooit geweest)
Ze willen volgens mij naar de variant van "Home" ipv "House" wat dus in het Nederlands vertaald zou moeten worden naar "Thuis" ipv "Huis". En inderdaad een Iglo is een variant van een huis net zoals een hut een variant van een huis is.in open lucht en wagen kan ik me niet direct iets bij voorstellen. Een tent wel. En dat is net zoals een Iglo of sloppenwijk-hutje een huis (zie Engelse wikipedia definitie van "House" die een stuk internationaler is dan de Belgische defintiie van huis.
Maar net zoals in een museum of Ferrari ook het woord "sportwagen" gebruikt zal worden ipv "automobiel" zie ik het probleem niet.
Als er nu een Afrikaan afkomt met de boodschap "seg, wat is er mis met hut, ik woonde in een hut en was er fier op!" dan gaan ze het terug aanpassen?no votes
-
06-09-2018, 10:39 #1419Banned
- Registered
- 16/05/16
- Location
- 1234
- Posts
- 3,781
- iTrader
- 0
- Mentioned
- 7 Post(s)
- Reputation
- 300/376
uit de context is voor iedereen al heel lang duidelijk dat we het hier NIET over pakweg de Egyptenaren hebben (ook Afrika).
je moet dat dus niet expliciet verduidelijken, laat staan in elk bericht.
we praten over kolonialisme, Congo dat in zwart-Afrika ligt, onze relatie/band/geschiedenis met dat gebied,...
dat museum is geen expo over de Egyptische piramides hé, ook die liggen in Afrika.
in die context is er niets mis mee om te stellen dat die mensen in hutten woonden
woonden ze voor de volle 100% allemaal in hutten? uiteraard niet
woonden de nomadische woestijnvolkeren uit de regio van Tunesie, Libie,.. in hutten? uiteraard niet
moet je dat elke keer expliciet verduidelijken? ik hoop van nietno votes
-
06-09-2018, 10:46 #1420Approved 9liver
- Registered
- 27/01/03
- Location
- Antwerpen
- Posts
- 4,838
- iTrader
- 12 (100%)
- Mentioned
- 1 Post(s)
- Reputation
- 198/304
Wie heeft die huizen daar gebouwd en wie woonde er in!

Maar serieus: mijn eerste gedacht was ook: god why?
Als het de bedoeling is mensen anders over Afrika te doen nadenken kan je dat imo op veel betere manieren. Nu komt het wat over dat je bepaalde woorden gaat mijden om bepaalde groepen niet op hun tenen te trappen. Maar zoals utred? al zei: het is een richtlijn en afwachten hoe die in praktijk wordt omgezet.“Honor: if you need it defined, you don’t have it.”
-
Ron Swansonno votes
-
06-09-2018, 10:46 #1421The channel hoarder
- Registered
- 10/11/09
- Location
- Antwerpen
- Posts
- 13,698
- iTrader
- 9 (100%)
- Mentioned
- 87 Post(s)
- Reputation
- 1364/2153
no votes
-
06-09-2018, 10:52 #1422sos
- Registered
- 16/08/08
- Location
- Westhoek
- Posts
- 36,687
- iTrader
- 3 (100%)
- Mentioned
- 105 Post(s)
- Reputation
- 834/2111
gaat over subsahara Afrika. Geen Cairo dus, wel lagos
Nee, want hij woonde in een hut, andere in een ander soort huis.
Als er nu een Afrikaan afkomt met de boodschap "seg, wat is er mis met hut, ik woonde in een hut en was er fier op!" dan gaan ze het terug aanpassen?
Opnieuw: dit is geen poging om iedere Belg iets op te leggen, hę“ik heb het nog nooit gedaan dus ik denk wel dat ik het kan"
[ Tot 25/12/2020 hier te vinden, daarna enkel op https://www.beyondgaming.be/forum/ ]
Mij nodig? Tag me @JPV @Beyondgaming.beno votes
-
06-09-2018, 11:06 #1423Member
- Registered
- 08/09/07
- Location
- Limburg
- Posts
- 11,378
- iTrader
- 17 (100%)
- Mentioned
- 7 Post(s)
- Reputation
- 167/426
Dat ze dan een plethora aan huizen daar neer zetten in miniatuurvorm en dan de verschillende opties die er voorkomen belichten. Ergens aan het begin. Je gaat mij niet zeggen dat dat zoveel geld kost dan...
Dan moeten ze geen idiote aanpassing doen van het woord en is alles verduidelijkt... Dan kunnen ze op de plaatsen waar het toepasselijk is om hut te gebruiken, hut gebruiken en op de andere huis (of de variant)
Is toch veel praktischer, waar niemand iets tegen zal hebben hoor...no votes
-
06-09-2018, 15:34 #1424Member
- Registered
- 17/07/02
- Location
- Oslo
- Posts
- 19,728
- iTrader
- 1 (100%)
- Mentioned
- 21 Post(s)
- Reputation
- 509/1290
no votes
-
06-09-2018, 15:39 #1425Member
- Registered
- 30/11/03
- Location
- Tielt
- Posts
- 10,249
- iTrader
- 6 (100%)
- Mentioned
- 8 Post(s)
- Reputation
- 455/481
no votes

