-
14-02-2012, 18:15 #16Approved 9-lifer
- Registered
- 27/04/10
- Location
- Brugge/Gent
- Posts
- 5,421
- iTrader
- 1 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 0/66
Indeed. Nederlandstalige manga in de Fnac (grote keten) kost nu zelfs al 9 euro °w° Op Archonia rond de 6/6,5 euro. Dan weet ik ook waarnaartoe...
Je ziet ook de animewinkeltjes stuk voor stuk verdwijen, Superdragontoys, Gizmoxia...
Ik had het hier vooral op de dvd's
Daarbij vind ik de vertalingen van Kana over het algemeen veel te Hollands, maar die van Glénat kunnen me wel goed smaken ^^ (p.s. het is soit
)
Hier ga ik niet mee akkoord. Welk imago denk je dat ze uitstralen wanneer wij als Vlaamse fans zien hoe de Franse series soms zelfs 10 manga's verder zitten dan de Engelstalige? Nochtans spreken veel meer mensen Engels dan Frans. Zo'n dingen stuiten nu eenmaal op onbegrip, omdat de gewone consument gaat kijken bij de concurrentie. Simpele logica.
En vaak vind ik scanlations beter dan de gewone vertalingen, omdat die 'droog' zijn, terwijl de fans vaak wat "vrijer" vertalen omdat zij meer voeling hebben met de sfeer van de manga's.
Whut? Ik had 6 jaar geleden een stripwinkeltje in Brugge waar ik nog de eerste drie van Yu-Gi-Oh heb gekocht in het Nederlands voor slechts 3! euro het stuk, eerstehands. (heb wel hard moeten zoeken, maar de manga's zijn enkel duurder geworden, en niet enkel de Nederlandstalige...)I'll just wear this mustache! ヾ(^∇^)
(゚Д゚≡゚Д゚) Because ponies, that's why!
Pinkie Pie Style!
And so my crazy dream continues, I wish I could wake up in the middle of it.no votes
-
-
14-02-2012, 18:18 #17Approved 9liver
- Registered
- 14/11/03
- Location
- Jabbeke
- Posts
- 8,633
- iTrader
- 272 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 0/32
no votes
-
14-02-2012, 18:19 #18Approved 9-lifer
- Registered
- 27/04/10
- Location
- Brugge/Gent
- Posts
- 5,421
- iTrader
- 1 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 0/66
I'll just wear this mustache! ヾ(^∇^)
(゚Д゚≡゚Д゚) Because ponies, that's why!
Pinkie Pie Style!
And so my crazy dream continues, I wish I could wake up in the middle of it.no votes
-
14-02-2012, 19:08 #19Member
- Registered
- 19/06/04
- Location
- Oosterzele
- Posts
- 5,152
- iTrader
- 13 (100%)
- Mentioned
- 4 Post(s)
- Reputation
- 1/52
l2bookdepository, soms al manga voor 5 euro zonder verzendkosten. en dan nog eens geregeld kortingen van 10% daarbovenop. heb een stuk of 500 volumes en heb nog niet eens half zoveel geld gegeven als aan games toen ik die nog geregeld kocht. 70 euro voor een cod die je op 5 uur uitspeelt vind niemand erg
60 euro voor 12(waar een mangaka 3-4 jaar aan werkt) volumes manga waar je gemiddeld een uur tot 2 uur per volume(te zien aan genre/size van de boekjes) aan leest + verzamelwaarde heeft en iedereen klaagt :')
om nog maar te zwijgen over boxsets met volumes aan 4 euro t stuk met extras zoals posters en wall scrolls.
een avond zuipen kost mij evenveel als 4 jaar lang men favoriete reeks volgens >.<Last edited by zaj; 14-02-2012 at 19:17.
no votes
-
14-02-2012, 19:25 #20Approved 9-lifer
- Registered
- 17/01/09
- Location
- Ashford Academy
- Posts
- 764
- iTrader
- 6 (88%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 0/3
no votes
-
14-02-2012, 19:52 #21Approved 9-lifer
- Registered
- 26/10/05
- Location
- Aalst
- Posts
- 4,717
- iTrader
- 15 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 0/34
true, maar de mangaka verdient niets aan vertaalde manga. Eenmaal een manga gelicensed is krijgt enkel de uitgever nog geld van de license (dus Viz etc). I am just saiyan.
Also COD IS THE BEST GAME EVER EN KOOPT GE VOOR DE ALTIJD ORIGINELE ONLINE GAMEPLAY DAT ONGEËVENAARD IS.no votes
-
14-02-2012, 19:54 #22Approved 9liver
- Registered
- 13/09/02
- Location
- Nullpointer exception on line 359
- Posts
- 1,283
- iTrader
- 5 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 0/11
Internet killed the animeshops >_>
Het prijsverschil is gewoon té groot.
NL manga zijn dan nog 'ns recentelijk met 1,5 - 2 euro gestegen. Dat gaat mij ook heel wat selectiever maken in mijn aankopen (enkel manga die niet beschikbaar zijn in EN/FR)
Ben ik het absoluut mee eens, maar swat
(behalve het "soit"-gedeelte)
Ik ben laatst in een stripwinkeltje in Brugge geweest en daar heb ik ook enkele erg goed geprijsde aankopen op de kop kunnen tikken >_> Weet nu wel niet meer hoe het winkeltje heette, maar het was gigantisch groot. Kan best "de striep" geweest zijn. (edit: het was inderdaad "de striep")
Ik had het eigenlijk nog over de tijd daarvoor. Mij kostte het in elk geval een stuk meer toen en ik moest er toen ook wel iets langer over sparen
De Franstalige markt is de tweede grootste ter wereld (groter dan de Engelstalige markt). Dus het is normaal dat daar meer reeksen verschijnen en dat ze er vlugger verschijnen.
Ik heb even geprobeerd de Engelstalige uitgaven en de Japanse te vergelijken, om te zien hoe groot het verschil is.
Naruto; JP: 59, EN: 54
Bleach; JP: 53, EN: 38 (Maar ze zijn in snel tempo aan het uitgeven)
Detective Conan: JP: 74; EN: 42 (Maar ze zijn aan een inhaalbeweging bezig)
One Piece; JP: 65; EN: 60
Berserk; JP: 36; EN: 35
Vagabond; JP: 33; EN: 33
Fairy Tail; JP: 30; EN: 17
Na nog wat verder na te kijken blijkt dat ze vooral bij de populaire shonens (die aan een sneltempo in Japan verschijnen) moeite hebben om bij te benen.
Voor andere reeksen duurt het even eer ze beginnen uit te geven, maar zijn ze wel vrij vlug bijgebeend.
Persoonlijk zijn er een aantal reeksen waar ik ook al lang op wacht tot ze eindelijk opgepikt worden door een Engelse uitgever. Ik heb de hoop al bijna opgegeven voor Vinland Saga en Historie >_>
Nu, ik heb een Franstalige collega en geloof het of niet, maar die heeft er een hekel aan dat manga zo snel wordt uitgegeven in FR-taalgebied. Ze begint dan met verzamelen en hoewel in het begin er om de twee à drie maand een nieuw volume verschijnt, zijn ze naar het eind van de reeks altijd bijgebeend en duurt het een half jaar of langer eer een nieuw volume uit komt.
Got me there >_>
Dat was 2003-2004. Toen begon het allemaal inderdaad op gang te komen
Nujah, ik ging enkel naar privélans (lans met hooguit een man of 20). Dus daar was niet zoveel anime te vinden. (well, not ones that didn't involve some kind of tentacle anyway. brrr!)
Ik kocht mijn Engelstalige manga en anime vroeger in Belgische mangashops, dus daar moest je wat voor neertellen (nog steeds).
Mijn videobanden kostten me trouwens ook wel redelijk veel (en liggen nu allemaal te rotten op een vuilnisbelt, met uitzondering van mijn 3x3 eyes VHS die mee in mijn kist wordt gestoken >_>).
Hell, Akira was mijn eerste anime op DVD en die kostte mij (toen hij nog niet in de koopjesbak van ieder dvd-winkeltje lag) 35 euro >_>
In de pre-internetshops tijd was het naar mijn gevoel dus toch gevoelig duurder.
Edit: Ik denk trouwens dat je ondertussen al heel wat meer ervaring hebt dan ik. De laatste paar jaar bekeek ik maar bitter weinig nieuwe reeksen en ik lees eigenlijk nauwelijks iets online.
The student has become the master
(Wat kunt ge mij aanraden?
)
Blij om te zien dat ik niet de enige ben die aan bijna minuut per pagina leest
De vriendin leest één volume uit op een 10-15 min >_>
Ik sta toch graag even stil bij bepaalde delen van een verhaal of bij een prachtig stuk artwork of een bepaalde scène (en ik lees gewoon supertraag >_>).Last edited by lloerdy; 14-02-2012 at 20:12.
---- I'm fairly certain that the above mentioned views and opinions do not represent my own in any way whatsoever ----
no votes
-
14-02-2012, 23:53 #23Platinum Member
- Registered
- 01/08/04
- Location
- De K.
- Posts
- 29,744
- iTrader
- 51 (100%)
- Mentioned
- 11 Post(s)
- Reputation
- 0/826
no votes
-
15-02-2012, 00:09 #24Approved 9-lifer
- Registered
- 17/01/09
- Location
- Ashford Academy
- Posts
- 764
- iTrader
- 6 (88%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 0/3
Bwa ik durf ook wel aan 1pagina per minuut lezen, maar dat zijn dan altijd doujins.
no votes
-
15-02-2012, 00:19 #25Platinum Member
- Registered
- 23/10/02
- Location
- Roeselare City
- Posts
- 16,367
- iTrader
- 0
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 8/520
Ik zit toch ook tussen 1-2 uur bij een 'normale' volume ze
no votes
-
15-02-2012, 20:37 #26Member
- Registered
- 19/06/04
- Location
- Oosterzele
- Posts
- 5,152
- iTrader
- 13 (100%)
- Mentioned
- 4 Post(s)
- Reputation
- 1/52
manga is is ongeveer 350 paginas dus moet al 6 paginas per minuut lezen als ge die op een uur uit wilt krijgen . snap niet hoe je die op 20 minuten uitkrijgt hoor o_O 18 paginas per minuut das bijna een hele chapter
no votes
-
15-02-2012, 21:06 #27Member
- Registered
- 18/03/04
- Location
- Brussel
- Posts
- 6,529
- iTrader
- 7 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
no votes
-
22-02-2012, 00:14 #28
Mangafox heeft One Piece, Bleach en Naruto ondertussen ook al gedropt voor dezelfde reden.
"The series One Piece has been licensed, it is not available in Manga Fox. "
Meh"It's mind over matter, if I don't mind, it don't matter" - Rev Ernest Poeno votes
-
22-02-2012, 19:52 #29Approved 9-lifer
- Registered
- 17/03/04
- Location
- Nieuwpoort
- Posts
- 582
- iTrader
- 2 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 1/3
mangafox is tenminste zo vriendelijk van een link te geven naar sites die ze wel doen
altijd leuk
[FONT="Comic Sans MS"]
Gundam-builder
Japan-lover and Japanese-learner SNT BRUGGE
Mina-san, Kendo shimasu!no votes
-
23-02-2012, 15:33 #30
Publishers zijn de ziekte van de hele entertainment industrie, of het nu over manga, anime of games gaat. Ze blijven vasthouden aan 20ste-eeuwse conventies in plaats van te innoveren. Scanslation groups zijn de enige reden dat manga uberhaupt zelfs verkoopt in het westen.
Rock Paper Scissors Lizard Spockno votes

