1. #1

    Registered
    04/09/11
    Location
    Oudenaarde
    Posts
    6
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/0

    Ondertitels plaatsen op dvd

    Hallo,

    Een paar dagen geleden kwam ik één van mijn favoriete films tegen in een winkel en deze heb ik dan ook direct gekocht.

    In al mijn enthousiasme heb ik het feit dat er geen ondertitels (geen Nederlandse noch Engelse) op de dvd staan over het hoofd gekeken.

    De film (Donnie Darko) is redelijk ingewikkeld en daarom zou ik deze graag met Nederlandse ondertitels zien. Is het mogelijk om ondertitels te downloaden zoals dit bij (illegale) downloads via het net het geval is?

    Mvg
    no votes  

  2. #2
    Anal_Amoebe's Avatar
    Registered
    10/12/03
    Location
    Inara's Shuttle
    Posts
    11,344
    iTrader
    4 (100%)
    Mentioned
    5 Post(s)
    Reputation
    80/80
    Nee, maar aangezien je de film nu legaal in je bezit hebt, kan je in principe wel een versie met ondertiteling downloaden. Misschien niet ideaal maar een andere manier, behalve de film opnieuw te kopen met ondertiteling, is er niet echt...
    To Protect and Sever - Baton courtesy, service with a smile!

    You don't know what suspense is until you've been in Dean Martin's daughter's room at the Sands hotel with... Italians - Michael Laughlin (Strange Invaders)
    no votes  

  3. #3
    ?therapy?'s Avatar
    Registered
    13/11/03
    Location
    Rio De Janeiro
    Posts
    16,311
    iTrader
    3 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    3/235
    Deze kan je misschien eens proberen? How to add new subtitles to an existing DVD
    no votes  

  4. #4
    Bioshiit's Avatar
    Registered
    01/09/10
    Location
    Lissewege
    Posts
    1,281
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/1
    Of film rippen en dan encoden met srt in
    no votes  

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Log in

Log in