Page 1 of 3 123 Last
  1. #1
    Qualvis's Avatar
    Registered
    27/08/02
    Location
    Bogaarden
    Posts
    319
    iTrader
    16 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/1

    gedubde Simpsons-film

    Ik weet niet of er hier al een topic over is (vond er toch niet direct een), maar je het misschien al gehoord van het wansmakelijke idee om de Simpsons film te gaan dubben in het Nederlands.

    Je kunt de trailer hier bekijken:

    http://www.youtube.com/watch?v=9GP6xRLbwto

    Persoonlijk vind ik dit echt belachelijk.
    Petitie tegen deze godslastering vind je op:
    http://www.timmagnus.be/?p=105
    Last edited by Qualvis; 07-07-2007 at 13:19.
    no votes  

  2. #2
    toru's Avatar
    Registered
    18/02/06
    Location
    Lier
    Posts
    4,072
    iTrader
    34 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/19
    WANSMAKELIJK


    maar de stemmen zijn al ingehuurd, dus die petitie gaat niets uithalen
    O_o
    no votes  

  3. #3
    Oldskooler's Avatar
    Registered
    22/01/07
    Location
    0000
    Posts
    14,248
    iTrader
    0
    Mentioned
    4 Post(s)
    Reputation
    3/667
    Ik vraag me toch echt af welke mongolen met zo'n idee afkomen.

    Moeten echt zo compleet wereldvreemde nerds zijn die een hoge functie hebben, en denken iets goed te doen.

    Niemand wilt dat gedubbed bekijken.

    Snappen die dat dan gewoon niet dat dat op niets trekt.
    no votes  

  4. #4
    pieta's Avatar
    Registered
    21/02/04
    Location
    bilzen
    Posts
    4,668
    iTrader
    1 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    1/7
    kinderen die nog nie kunnen lezen?

    ma kutn ge ook zeggen: de serie is ook int engels, dus wss hebben die kinderen nog nooit een ep echt gevolgd...
    no votes  

  5. #5
    Oldskooler's Avatar
    Registered
    22/01/07
    Location
    0000
    Posts
    14,248
    iTrader
    0
    Mentioned
    4 Post(s)
    Reputation
    3/667
    Ene die nog niet kan lezen, hoort nog niet naar series te kijken a la simpsons.
    no votes  

  6. #6
    Zero Grav's Avatar
    Registered
    06/06/04
    Location
    Bilzen
    Posts
    8,805
    iTrader
    18 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    2/128
    'k Vraag mij eerder af welke idioten met het idee komen om daar een petitie tegen op te starten.

    'Godslastering', serieus, waarom er nog woorden aan vuil maken. :')
    no votes  

  7. #7
    Qualvis's Avatar
    Registered
    27/08/02
    Location
    Bogaarden
    Posts
    319
    iTrader
    16 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/1
    Quote Originally Posted by Zero Grav View Post
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show
    'k Vraag mij eerder af welke idioten met het idee komen om daar een petitie tegen op te starten.

    'Godslastering', serieus, waarom er nog woorden aan vuil maken. :')
    Bedankt om mij een idioot te noemen.

    Ik weet ook wel dat het woordje godlastering misschien een klein beetje overdreven is, maar is het al in je hoofdje opgekomen dat dit misschien de bedoeling was? om een klein beetje te overdrijven.

    Ik wil gewoon mijn ongenoegen uiten. Is het toegelaten? Of is dit ook al idioot?
    no votes  

  8. #8
    Zero Grav's Avatar
    Registered
    06/06/04
    Location
    Bilzen
    Posts
    8,805
    iTrader
    18 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    2/128
    Iedereen is vrij om zijn mening te uiten, daar wil ik u ook helemaal niet in tegenhouden.

    Ik vraag me echter af of het echt nodig is om je tijd in zo'n dingen te steken terwijl er zoveel nuttigere dingen zijn om je mee bezig te houden. Het is wel duidelijk waarom deze film in het Nederlands gedubbed wordt, voor de kleinsten (die trouwens evenveel recht hebben om deze film te zien als wij Oldskooler), zodat ze die ook kunnen uitbuiten.
    En het stoort me dat er om het minste geringste petities uit de grond worden gestampt die nooit daadwerkelijk worden afgeleverd omdat ze zomaar even opgericht worden.

    Don't get me wrong, indien de film ENKEL gedubbed zou uitgebracht worden zou ik helemaal achter u staan. En indien je deze thread zou opgestart hebben als een gewone discussie zou ik ook normaler geantwoord hebben.
    no votes  

  9. #9
    Anal_Amoebe's Avatar
    Registered
    10/12/03
    Location
    Inara's Shuttle
    Posts
    11,344
    iTrader
    4 (100%)
    Mentioned
    5 Post(s)
    Reputation
    80/80
    We kunnen alleen maar hopen dat er geen kat naar gaat kijken...
    To Protect and Sever - Baton courtesy, service with a smile!

    You don't know what suspense is until you've been in Dean Martin's daughter's room at the Sands hotel with... Italians - Michael Laughlin (Strange Invaders)
    no votes  

  10. #10
    Preske's Avatar
    Registered
    13/11/02
    Location
    Halle
    Posts
    28,505
    iTrader
    13 (100%)
    Mentioned
    1 Post(s)
    Reputation
    9/370
    Quote Originally Posted by Oldskooler View Post
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show
    Ik vraag me toch echt af welke mongolen met zo'n idee afkomen.

    Moeten echt zo compleet wereldvreemde nerds zijn die een hoge functie hebben, en denken iets goed te doen.

    Niemand wilt dat gedubbed bekijken.

    Snappen die dat dan gewoon niet dat dat op niets trekt.
    De mongolen met de $$ tekens in hun ogen.
    Fox dus.

    de nederlandse versie is mogelijk NOG erger.
    laatst stond er een artikel over in de gazet.
    De stemmenregisseur zei "de stemmen zijn haast niet te onderscheiden van de echter"


    dit is de nederlandse trailer!!
    QUOTE by Killer Queen : Thanks.. Das, Gij zijt misschien gedocumenteerd, maar ik maak dat goed door ervaring.
    People say I have a big ego, but really my ego is tiny in comparison with my enormous talented genius
    no votes  

  11. #11
    Hellrabbit's Avatar
    Registered
    22/07/02
    Location
    Beerse
    Posts
    12,688
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/32
    Valt toch nog redelijk goe mee
    no votes  

  12. #12
    PVBPVB's Avatar
    Registered
    15/11/03
    Posts
    473
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/0
    Het ergste vanal vindik nog,
    was het het feit dat in de krant stond dat indien de gedubde versie succes had men er zeker en vast van overtuigd was dat men dit ook met de tv reeks ging doen...
    no votes  

  13. #13
    Qualvis's Avatar
    Registered
    27/08/02
    Location
    Bogaarden
    Posts
    319
    iTrader
    16 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/1
    Quote Originally Posted by Zero Grav View Post
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show
    Ik vraag me echter af of het echt nodig is om je tijd in zo'n dingen te steken terwijl er zoveel nuttigere dingen zijn om je mee bezig te houden.

    Meh. ik zou anders toch gewoon World of Warcraft zitten spelen. Niet echt een groot verlies voor de mensheid dus...
    En nu heb ik geleerd hoe ik ff in php een petitie kan maken die alles wegschrijft in een mysql database. Lijkt me wel nuttig.


    Ontopic:

    Dat de film wordt gedubt is 1 zaak. En daar valt niets aan te veranderen. Maar dat er plannen zijn om de serie te dubben, dat vind ik pas erg.
    Ik heb de meeste aflevering wel al meerdere keren gezien, maar ik blijf meestal met plezier even kijken als ze op tv zijn.
    Als ze deze ook gaan dubben, en bijvoorbeeld enkel de gedubde versie op tv laten zien zou ik dat wel erg vinden.
    no votes  

  14. #14
    >P>Barney's Avatar
    Registered
    28/01/03
    Location
    roeselare
    Posts
    949
    iTrader
    8 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/0
    Hoe gaan ze D'OH dan vertalen ???
    Today, still wanted by the government, they survive as soldiers of fortune.If you have a problem - if no one else can help - and if you can find them - maybe you can hire: The A-Team
    no votes  

  15. #15
    ChunWai.'s Avatar
    Registered
    11/11/03
    Location
    Geel
    Posts
    3,322
    iTrader
    8 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/21
    Quote Originally Posted by preske View Post
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show
    De mongolen met de $$ tekens in hun ogen.
    Fox dus.

    de nederlandse versie is mogelijk NOG erger.
    laatst stond er een artikel over in de gazet.
    De stemmenregisseur zei "de stemmen zijn haast niet te onderscheiden van de echter"


    dit is de nederlandse trailer!!
    Marge is daar duidelijk een man
    Bart in het engels hoor je niet dat het een vrouw is..
    PSN: ChunWai
    Formerly known as C2W
    no votes  

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Log in

Log in