View Poll Results: Wat verkies je? Originele Versie of Vlaams / Nederlands Gesproken?
- Voters
- 94. You may not vote on this poll
-
Originele Versie
85 90.43% -
Nederlands Gesproken
9 9.57%
-
22-03-2006, 03:07 #31Ultiem voorbeeld :
ne chinese kung-fu film die int engels word overblabt, en waar juist de balle van syncroom loopt...
das gedubt
gedubde films/series trekke op gen klote...
Ksnap ni hoe die duitsers/fransen enz... zo nar ne film kunne kijken...
dezelfde acteur heeft in 5 verschillende films 5 verschillende stemmen... da maakt het heel karakter toch gewoon naar de klote...
En in alle lande waar ze "fanatiek dubben", zijn dan ook meestal weinig mensen die serieus engels kunne praten...
Last edited by Kojak_1979; 22-03-2006 at 03:20.
no votes
-
-
22-03-2006, 07:42 #32Crew Member
- Registered
- 10/12/03
- Location
- Inara's Shuttle
- Posts
- 11,344
- iTrader
- 4 (100%)
- Mentioned
- 5 Post(s)
- Reputation
- 80/80
To Protect and Sever - Baton courtesy, service with a smile!
You don't know what suspense is until you've been in Dean Martin's daughter's room at the Sands hotel with... Italians - Michael Laughlin (Strange Invaders)no votes
-
22-03-2006, 14:14 #33Banned
- Registered
- 23/07/02
- Location
- Heusden
- Posts
- 5,244
- iTrader
- 8 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 0/0
Ik vind trouwens vele Vlaamse Disney liedjes beter dan de Engelse :-p (maar dat is waarschijnlijk omdat ik die het eerst hoorde !)
no votes
-
22-03-2006, 15:37 #34
Soms vind ik gebdubde films in het VLAAMS weliswaar, niet HOLLANDS beter. Vooral het rolletje van de zeeschildpap, "Wer zin van de OAG " echt lachen
Cleveland Cavaliers!
MIAMI HEATno votes
-
22-03-2006, 16:24 #35Approved 9liver
- Registered
- 07/06/04
- Location
- Genk
- Posts
- 9,401
- iTrader
- 15 (100%)
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Reputation
- 1/26
sommige Dubs zijn echt wel goed, alst vlaamse versies zijn dan, onder andere Chicken Run, Leeuwenkoning... ma andere (meestal de nmederlandse versies) zijn dan weer slecht!
no votes
-
26-03-2006, 22:59 #36
Gedubte films sucken vreselijk. Je verliest gewoon mega veel van de film. Acteren is voor een groot deel expressie door middel van je stem en dat is bij de gedubte versies nooit van hetzelfde niveau als bij het origineel. Ik heb ooit één keer een gedubte animatiefilm gezien (Shrek) en sindsdien weiger ik om nog gedubte films te zien.
http://www.FilipVanBouwel.be/ || http://www.SprynxFusion.be/ || http://www.Hikokuryukan.be/
"Light is faster than sound. That's why people look intelligent, until you hear them speak."no votes

