Thread: Valiant: NV ?

  1. #1
    zipke's Avatar
    Registered
    06/07/03
    Location
    BE
    Posts
    3,383
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/15

    Question Valiant: NV ?

    De film is nog maar pas uit en ik wou hem wel gaan zin aangezien de reclame er leuk uitzag. Maar toen ik op de kinepolis site keek wanneer ze hem speelden stond er enkel; Valiant NV of Frans, die komt toch ook in het Engels hoop ik ?

    Weten jullie daar iets meer over?
    You sound much more intelligent with your mouth shut
    / Zipke, making Swedish girls look like hairy old men. - Lorim.
    ~Only a biker understands why a dog likes to stick his head out the window.
    no votes  

  2. #2
    Anoniem08's Avatar
    Registered
    17/07/02
    Posts
    1,041
    iTrader
    32 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/1
    op utopolis site staat hem enkel ook op die talen ja

    maar aan de reclames te zien ziet het er inderdaad leuke film uit
    Game : Gigabyte P55-UD4 , I7 860 @ 3.6 ghz , 2x 4GB Corsair 1600mhz , GTX 580 , coolermaster silent pro m 850W , 1x 80gb SSD X25 postville , 9 x WD 2TB , 1x WD 1.5 TB , 1x WD 3TB , Corsair D700 case
    no votes  

  3. #3
    FireOff22's Avatar
    Registered
    03/11/03
    Location
    Ninove
    Posts
    297
    iTrader
    3 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/0
    Het is te hopen, die vertaalde versies vind ik altijd zo belachelijk tegen over de originele. Langs ene kant kan ik wel verstaan dat het voor (kleine) kinderen gemakkelijker is in hun eigen taal. Maar je zou tenminste de keuze moeten krijgen om de originele te kunnen bekijken.
    no votes  

  4. #4
    chief_tequila's Avatar
    Registered
    08/07/03
    Location
    Vosselaar
    Posts
    3,301
    iTrader
    46 (98%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/1
    Ik vond de (op de trailer afgaande) Vlaamse stemmen best goed ... maarja, ik heb dan ook nog niet de originele stemmen gehoord. En die zijn normaal wel stukke beter!

    Film duurt ook maar 77 min. ... vind ik echt wel veel te weinig eigenlijk
    Once there was only dark. If you ask me, the light's winning
    no votes  

  5. #5
    zipke's Avatar
    Registered
    06/07/03
    Location
    BE
    Posts
    3,383
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/15
    Ik haat dat ook wel vlaamse films behalve als het een belangrijk punt van de film is (chicken run; zalige dialecten). Maar je zegt nu wel dat het logisch is voor de kinderen, maar het is een productie van Dreamworks: Shrek (2) en Madagascar... ook Engels OV hé !!!

    Ik heb nog maar enkel de Engelse kezien in de cinema dachtik (daarom dat het me verbaasde dat hij enkel NV stond (of Frans)) maar op de trailer van de Valiant NV wast natuurlijk ook int Nederlands.

    let us hope ...

    De film duurt idd maar 77 maar ik denk da er daar een speciale prijs voor is (hoop ik). Heb eens vernomen (NIET GEZIEN ) dat voor Plop en de toverstaf (korte film) da ge maar 5 euro moest betalen ipv 7,5 dachtik !
    You sound much more intelligent with your mouth shut
    / Zipke, making Swedish girls look like hairy old men. - Lorim.
    ~Only a biker understands why a dog likes to stick his head out the window.
    no votes  

  6. #6
    chief_tequila's Avatar
    Registered
    08/07/03
    Location
    Vosselaar
    Posts
    3,301
    iTrader
    46 (98%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/1
    In Utopolis Turnhout spelen ze nu ook de OV ... originele versie dus
    Once there was only dark. If you ask me, the light's winning
    no votes  

  7. #7

    Registered
    26/01/04
    Location
    Hoeilaart
    Posts
    342
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/0
    de nederlandse versie is ook wel goed want de stemmen van de valken zijn van stany crets peter van den begin en filip peters die zijn echt goed de en de moppen zijn heel goed overgezet naar het nederlands
    no votes  

  8. #8
    inkei's Avatar
    Registered
    29/05/04
    Location
    sinnekloas
    Posts
    1,541
    iTrader
    14 (100%)
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/1
    origineel is toch altijd beter ofni
    Stalking the shadows in search for a dream
    The dream of ne0n-nightmares
    From your guns they feed
    no votes  

  9. #9
    D'Sek-'s Avatar
    Registered
    28/12/03
    Location
    Schoten
    Posts
    1,054
    iTrader
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Reputation
    0/0
    In de UGC in antwerpen spelen ze de OV.
    "He who destroys form, also damages substance" -Herbert von Karajan
    no votes  

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Log in

Log in