PDA

Volledige versie bekijken : Software Wordtabel converteren naar PDF voor gevorderden



youspook
13 december 2012, 20:29
Als je in Word een tabel tekent en je doet de verticale lijnen weg van bv. 2 kolommen, dan is alles nog in orde in Word, maar als je er dan een PDF van maakt dan zit er plots een kapje of een streepje in de horizontale lijnen. Hoe doe je dit kapje/streepje weg?

Ik heb het omzetten naar PDF zowel met Acrobat geprobeerd via "opslaan als" als met een CutePDF (via printen).
Ook software geherinstalleerd, eens via de Microsoft plugin geprobeerd, wat aan instellingen geprutst, maar niks lijkt te helpen.

Hier een voorbeeld van wat ik bedoel:
http://i48.tinypic.com/mhpypy.jpg
Link naar het Word 2007 bestand waarin testtabellen staan:
http://rapidshare.com/files/2045527267/test.docx
Voorbeeld van een PDF-tabel waarin de horizontale lijnen niet doorbroken worden:
https://www.belfius.be/business/NL/Media/provisonal_results_NL_tcm_22-35319.pdf

Ik vind het ook nergens op het internet. Niemand weet het, maar toch zijn er mensen die het weten zoals bij Belfius. Ik hoop dat iemand kan helpen.

Spimk
13 december 2012, 20:41
probeer eens met pdfcreator?

Preske
13 december 2012, 20:43
Misschien zijnd ie pdf's van belfius met Adobe Acrobat zelf gemaakt, en nieet geconverteerd van een word-document.

Al eens een andere converter geprobeerd?

iterums
13 december 2012, 21:36
Is een probleem van je viewer AFAIK.

In Acrobat Reader XI heb ik het volgende resultaat: als je inzoomt of bij instellingen "enhance thin lines" afzet, krijg je die glitch niet (of als je het document afdrukt).

cram
13 december 2012, 22:37
Word bestand openen met Home » Dutch NL Project (http://nl.libreoffice.org/) onderdeel LibreOffice Writer
En dan exporteren naar PDF bestand

Gemaakt met LibreOffice Writer
http://img842.imageshack.us/img842/6670/testwt.jpg

youspook
13 december 2012, 23:54
Iedereen sowieso al bedankt voor jullie hulp, maar er zitten geen oplossingen bij die ik kan gebruiken. Ik heb ze wel uitgetest zoals je hieronder kan zien, misschien dat jullie nog andere ideeën hebben?


probeer eens met pdfcreator?

Helaas hetzelfde probleem.


Misschien zijnd ie pdf's van belfius met Adobe Acrobat zelf gemaakt, en nieet geconverteerd van een word-document.

Al eens een andere converter geprobeerd?

Ik heb CutePDF geprobeerd, Adobe Acrobat XI & de plugin die je kan downloaden via de de website van Microsoft Word.




Is een probleem van je viewer AFAIK.

In Acrobat Reader XI heb ik het volgende resultaat: als je inzoomt of bij instellingen "enhance thin lines" afzet, krijg je die glitch niet (of als je het document afdrukt).

Als ik "enhance thin lines" afzet, zie ik in plaats van een verticaal stokje, een heel kleine opening in de lijn. Ook worden de lijnen vager en dus minder strak en is het niet de bedoeling dat andere mensen deze optie ook uitzetten. Zij moeten immers standaard gewoon de PDF kunnen openen en een superstrakke tabel zien staan.



Word bestand openen met Home » Dutch NL Project (http://nl.libreoffice.org/) onderdeel LibreOffice Writer
En dan exporteren naar PDF bestand


Gemaakt met LibreOffice Writer
http://img842.imageshack.us/img842/6670/testwt.jpg

Lukt supergoed! Nergens verkeerde weergave van de tabelranden. Enig probleem is dat zowel de randen als de tekst nu wat aan de wazige kant zijn. Dunnen randen slaan ook wat grijs uit en ik moet het ook superstrak hebben :s

youspook
14 december 2012, 12:51
In dit voorbeeld kan je duidelijk zien dat het om een tabel gaat met strakke lijnen die helemaal doorlopen: zoeken op "figuur 7"

http://www.ocmwgent.be/assets/documents/Over%20OCMW%20Gent/Publicaties/OCMW%20Jaaroverzicht%202011.pdf

youspook
14 december 2012, 20:05
Heb vandaag nog een 8-tal uurtjes verdergezocht en ik ben er bijna uit.
Als je een programma zoals Microsoft Publisher of Adobe InDesign gebruikt dan worden alle lijnen weergegeven zoals ze moeten worden weergegeven. Dus geen verschillende diktes, geen kapjes en geen streepjes in de lijnen en alles lekker scherp.

Het enige probleem dat ik nu nog heb is dat Publisher de tabel volledig verneukt als je in enkele rijen samengevoegde cellen hebt. InDesign doet het wel goed, alleen wordt de rijhoogte automatisch aangepast waardoor je bij elke tabel de rijhoogte opnieuw moet aanpassen door de celmarges te veranderen. Het zou kunnen dat Publisher wel tabellen correct kan importeren en dat InDesign dat ook kan zonder dat je de rijhoogtes opnieuw moet gaan instellen, moest iemand hier ervaring mee hebben, laat het zeker weten!