PDA

Volledige versie bekijken : taal probleem



ThaPingwin
28 augustus 2008, 17:46
hoi

ik heb eigenlijk wel een vrij domme vraag, maar ik heb geen idee hoe ik het moet oplossen.

Ik heb nu een koopje kunnen doen op ebay, een xbox game gekocht, het is wel de franse dvd maar dat vond ik niet erg.

Op de doos staat er dat de taal frans gesproken is, menu in het frans etc.
op het schijfje zelf staat ook alles in het frans, maar wanneer ik hem in de xbox duw, is alles, maar dan ook alles in het duits :naughty:

frans lukt me wel nog, maar duits is echt nix voor mij
+ in het spel is er geen mogelijkheid om de taal te veranderen

het is NFS - Pro street...

iemand raad?

Tits
28 augustus 2008, 17:56
verander uw local eens naar UK of Nederland ofzo?

Airdip
28 augustus 2008, 18:19
ouch, zoiets gelijkaardig heb ik ook al voorgehad, frans doosje,frans boekje,maar het spel was gelukkig engelstalig.
misschien aan je verkoper eens vragen in welke taal hij het speelde ofzo?

Mike Ty$on
28 augustus 2008, 18:19
probleemthread
http://www.9lives.be/forum/showthread.php?t=377032&page=180

ThaPingwin
29 augustus 2008, 00:04
als ik local op nederland zet, heb ik hetzelfde

als ik de taal op frans zet, is hem in het frans
maar als ik hem verzet naar engels of chinees, dan is hem duits

nuja, raar dat je het in het spel nie kan instellen, maar goed
altijd de console op frans zetten als ik dit spel speel...

bedankt!

kiewitcity
29 augustus 2008, 18:51
veel te veel walen op ebay ..heb zo is condemned gekocht en de doos en handleiding in frans maar per geluk was de game in het engels...

wat bedoeld ge console altijd op frans zetten ?speelt m dan wel in het engels of wat ..heb vroeger op gewone xbox eens kazuja gekocht in duitland .;vette game ... ma werd er wel gek van v al ie ijle in het duits ..was ook nergens en optie te vinden om t spel in engels of zo te zetten.