Bioware excuseert zich voor Mass Effect: Deception-fiasco

Eerder deze week kon je hier lezen dat enkele toegewijde fans ontdekt hebben dat de nieuwste Mass Effect-roman, Deception, stampvol zware fouten staat die het verhaal van zowel de games als eerdere romans tegen spreken. De fanbase van BioWares sciencefiction-franchise was hier begrijpelijk verbolgen om en vraagde zich af of de studio het schrijfwerk van auteur William C. Dietz wel gecontroleerd had.

Die woede bleef bij BioWare en de uitgever van het boek, Del Rey, niet onopgemerkt. Namens beiden heeft BioWare-medewerker Chris Priestly nu op het officiële Mass Effect 3-forum een verontschuldiging geplaatst voor de hoeveelheid fouten en vergissingen in de roman, die sinds dinsdag in de winkelrekken ligt. BioWare en Del Rey werken volgens hem momenteel samen om de inhoud van het boek voor toekomstige uitgaven te veranderen.

In de fanbase worden de verontschuldiging en beloofde maatregelen met gemengde gevoelens ontvangen: veel fans hoopten dat BioWare het verhaal van Deception gewoon volledig zou afkeuren of als deel van een alternatief universum zou verklaren en het dus geen deel uit hoeft te maken van de erkende lore. Nu zitten trouwe fans die het boek vooraf besteld hadden dus met een uitgave vol fouten, terwijl kopers van een latere uitgave wél een juist verhaal zullen lezen.

Andere fans zijn dan weer gelukkig dat BioWare de moeite neemt om het verhaal aan te passen. Hopelijk leren niet alleen BioWare en Del Rey hiervan dat ze auteurs aan een korte leiband moeten houden wanneer ze hen een tie-in-roman laten schrijven, maar alle ontwikkelaars die hun franchise uitbreiden met leesvoer. Zoals een van de fans op het BioWare-forum zijn tevredenheid uitte met de beslissing om het boek te corrigeren:

Dank aan member Fredvdp voor het melden