PHP: language files

[Bigbuddha]

Ik ben bezig met een language file in php.

define ("_menu1","Home");
define ("_menu2","Catalogus");
define ("_menu3","Wat doen we");

Nu wil ik daar ook langere text in bewaren maar ook met speciale charakters zoals "<" enz. Dus ook met links en andere.

define ("_menu4","<a href="test.php">test</a>");

Dat pakt dus niet.

Iemand een oplossing?

[Xavez]

\ voor uw " zetten

[deadlock]

define ("_menu4","<a href=\"test.php\">test</a>");

of

define ('_menu4','<a href="test.php">test</a>');

Is imo niet de goede manier om meertaligheid in je website te brengen, maar het is nu wat laat om daarover uit te wijden

[Erlend]

Ik moet morgen ook starten aan zo een language file
dus voor mij is het nog niet te laat Deadlock.

Ik ben één en al oor

[RpR]

gewoon alle tekst ofwel in db of file.
En dan voor elke taal ofwel nieuwe record of nieuwe file.

Dan gewoon altijd die language file op elke pagina includen en de var gebruiken ipv de tekst. PHPBB doet het via een file.

[Bigbuddha]

Ja, dat was natuurlijk de makkelijke oplossing.
Voor standaard kleine tekstjes is dit wel handig, maar wat met langere al bestaande html code?

[RpR]

Ja, dat was natuurlijk de makkelijke oplossing.
Voor standaard kleine tekstjes is dit wel handig, maar wat met langere al bestaande html code?

Met bestaande zal je moeten copy pasten en aanpassen vandaar dat ik meestal zo dingen. Je kan ook hele template pagina's in andere talen maken hé. Via het zelfde principe ipv in de map /tmp/nl zoek je voor engels in /tmp/en ik zet mijn standaard tmp map altijd naar de taal zodat ik dezelfde files aanspreek maar dat de output wel anders is.