Pagina 2 van 15 EersteEerste 12345612 ... LaatsteLaatste
Weergegeven resultaten: 16 t/m 30 van 213
  1. #16
    Approved 9-lifer TiZon's schermafbeelding
    Lid sinds
    14/12/05
    Locatie
    Dilbeek
    Berichten
    10.474
    iTrader
    20 (100%)
    3 films op 1 dvd, kan nog wel eens slechte kwaliteit geven..

    Maar voor de rest werkt het idd perfect.
    PSN:TiZon Website Facebook Gallery YouTube Last.fm Twitter

  2. #17
    Member Licargon's schermafbeelding
    Lid sinds
    5/08/05
    Locatie
    Essen
    Berichten
    1.813
    iTrader
    6 (100%)
    3 films van ong. 700 mb, wa voor kwaliteit gaat da geven?

  3. #18
    Approved 9-lifer Frado2005's schermafbeelding
    Lid sinds
    16/11/03
    Locatie
    De Panne
    Berichten
    21.837
    iTrader
    274 (100%)
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door X_Forcemaster_X
    3 films van ong. 700 mb, wa voor kwaliteit gaat da geven?
    Ik ga gewoon altijd tot het max van mijn schijf(daar vanonder ziet ge da erges peis ik).
    Ik heb dat gebruikt voor Lost eps op te zetten, en ik kon er 4 à 5 op zetten( 350mb stuk)
    Trakt.tv |USA 08-09-10-11: New York | USA 2011:San Francisco + Los Angeles (24 June - 6 July) | USA 2012:Florida + East Coast (1-24 July)
    USA 2013:
    Hawaii (3-17 March) | 2014:Australia (9-28 March) | 2015: Denver-Las Vegas (22 August -13 September)
    2016:
    Auckland-Christchurch (21 January-14 February) | Goedkoper op reis | Villa te koop!

  4. #19
    Member n0sTRa's schermafbeelding
    Lid sinds
    22/07/02
    Locatie
    Knokke Heist
    Berichten
    3.925
    iTrader
    72 (97%)
    Hier nog zeer goeie tutorial, mss wel niet de simpelste manier.

    http://www.sectie.be/AVI2DVD/avi2dvd.htm
    Sony VAIO VGN-FW11M Core2 Duo P8400 :.: Intel Centrino 2 :.: 2x2048 DDR2 SDRAM :.: ATI Mobility Radeon HD3470 :.: 16,4" WXGA++

  5. #20
    Approved 9-lifer Genius's schermafbeelding
    Lid sinds
    4/11/04
    Locatie
    Brasschaat
    Berichten
    3.346
    iTrader
    4 (100%)
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door frado2005
    of zelf syncen met submagic
    Hoe moet je dat juist doen dat syncen met submagic? En ik heb trouwens 2 avi's. Heb je dan ook twee .srt bestanden nodig? Of kunt ge da splitten?

    Help meh
    The ardent golfer would play Mount Everest if somebody put a flagstick on top

  6. #21
    Approved 9-lifer Frado2005's schermafbeelding
    Lid sinds
    16/11/03
    Locatie
    De Panne
    Berichten
    21.837
    iTrader
    274 (100%)
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door GeneH
    Hoe moet je dat juist doen dat syncen met submagic? En ik heb trouwens 2 avi's. Heb je dan ook twee .srt bestanden nodig? Of kunt ge da splitten?

    Help meh
    Ik ben ook niet de beste in syncen hoor.
    Wat je moet doen:
    submagic downloaden
    Programma openen
    avi en srt loaden
    dan bij select all , je subtitles sooner or later, en zo werken.

    Ik voel een nieuwe tuto aankomen(zal es tegen vanavond iets in mekaar futselen, wel wat van andere sites nemen, maar goed ) .
    Je kan ook subs splitten via dat programma.
    Zeker dat er geen andere versies bestaan van ondertitels die bij uw film zouden kunnen passen?
    Trakt.tv |USA 08-09-10-11: New York | USA 2011:San Francisco + Los Angeles (24 June - 6 July) | USA 2012:Florida + East Coast (1-24 July)
    USA 2013:
    Hawaii (3-17 March) | 2014:Australia (9-28 March) | 2015: Denver-Las Vegas (22 August -13 September)
    2016:
    Auckland-Christchurch (21 January-14 February) | Goedkoper op reis | Villa te koop!

  7. #22
    Approved 9-lifer Genius's schermafbeelding
    Lid sinds
    4/11/04
    Locatie
    Brasschaat
    Berichten
    3.346
    iTrader
    4 (100%)
    Ja dat weet ik dus niet. Want heb namelijk 2 avi's. Dus zou da werken als ge die twee avi's met convertxtodvd laadt en dan per avi bij ondertiteling dezelfde srt laadt?
    The ardent golfer would play Mount Everest if somebody put a flagstick on top

  8. #23
    Approved 9-lifer Frado2005's schermafbeelding
    Lid sinds
    16/11/03
    Locatie
    De Panne
    Berichten
    21.837
    iTrader
    274 (100%)
    tuto( gekopieerd van nlondertitels, foto's ergens anders upgeload)
    We kennen het allemaal wel: Je download een ondertitel op deze site en deze blijkt niet synchroon te lopen met de film. Een en ander is een direct gevolg van het gebruiken van diverse Framerates per film. Framerate betekent zoveel als het aantal beeldjes per seconde. Meestal is dit PAL of NTSC. bij een PAL-film zijn er elke seconde 25.000 (25) beeldjes en bij een NTSC-film zijn dit er 23.976. Allemaal leuk en aardig maar daardoor loopt mijn ondertitel niet goed.

    Om een lang verhaal nog langer te maken hierbij een tutorial van mij om dit probleem op te lossen.

    Allereerst moet je ervoor zorgen dat je een .avi film hebt en een ondertitel van deze site die niet goed loopt met je film. (het is nl. onzin om deze tutorial te volgen als je ondertitel gewoon al goed loopt)

    Download nu het programma submagic: www.submagic.tk. (Deze tutorial wordt geschreven voor versie 0.54.

    Open de film en de ondertitel in het programma(http://img244.imageshack.us/img244/826/image1cp6.jpg):

    Wat ik altijd doe is middels de SYNCHRONIZE - knop ervoor zorgen dat de eerst gesproken zin gelijk loopt met de gesproken tekst in de film. Dit doe je door ALLE regels een aantal seconden sneller te laten komen, of juist trager. (http://img244.imageshack.us/img244/1545/image2ye0.jpg)

    Als je dit hebt gedaan bekijk je of dit ondertitel nu de hele film gelijk loopt met de gesproken tekst in de film. Is dit het geval dan hoef je verder niks te doen en kun je gaan genieten van de film met de door jou gesynchroniseerde ondertitel.

    Vaak echter loopt de ondertitel goed, maar komt deze na een aantal minuten steeds sneller/langzamer in vergelijking met de gesproken tekst. Dan hebben we een Framerate geval en dat gaan we nu oplossen.

    Ga naar AVI INFO (http://img113.imageshack.us/img113/7325/image3vp5.jpg) en bekijk welke Framerate de film heeft. In dit geval is dat dus 23.976 (NTSC dus) Nu we dit weten gaan we naar het tablad CHANGE FRAMERATE. 9 van de 10 keer doet men het volgende:

    Is de framrate van je film 23.976 (NTSC) en loopt je ondertitel niet goed dan moet je selecteren van PAL ---> NTSC. Dus van 25.000 ----> 23.976(http://img139.imageshack.us/img139/7940/image04qh5.jpg)

    Dan herhaal je stap 1. Dat wil dus zeggen SYNCHRONISEER de eertse gesproken tekst met de eertse regel van je ondertiel. Loopt deze de hele film goed dan ben je klaar. Zo niet dan moet je weer opneiuw beginnen.

    Het is dan een kwestie van elke keer de ondertitel laden en alles uitproberen. Het eindresultaat in onze casus is elke keer 23.976. Je gaat dan proberen met verschillende framerates te werken. Het eindresultaat is bekend door AVI INFO. DUs dat moet altijd zijn 23.976. Het is nu dus nog een kwestie van zoeken totdat je weet voor welke Framrate de ondertitel is gemaakt.

    Ik probeer gewoonweg wat uit: van 25.000 ---->23.976 en als dat niet werkt van 29.970 ---> 23.976. Daarna de eerste regel weer goed zetten en je ondertitel is gesynched.

    NB. Deze tutorial werkt meestal alleen voor DVD retail subs/ films. TV series en Telesyncs,(TC) Telecines (TS) etc. hebben onmogelijke ondertitels en rare framerates. Wat mij betreft moet je dat soort zooi ook niet downloaden, maar dat terzijde. Zo'n ondertitel zul je stukje voor stukje moeten synchen.

    Succes!

    Andere tools:
    SubSync (http://users.pandora.be/vlad/subsync/),
    Subtitle Workshop (http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw&lang=1)

    *edit:
    ivm 2 avi's (via submagic ook):
    1) Open het eerste subtitle bestand in de File Operations tab.
    2) Laadt de eerste AVI in de Play Movie tab.
    3) Append nu de tweede subtitle. SubMagic zal nu de extra tijd die nodig is om het tweede gedeelte in sync te krijgen uitrekenen en tussenvoegen.
    4) Join beide AVI's met bv. VirtuaDub(Mod). Laadt de gejoinde AVI in de Play Movie tab en kijk of de sub in sync loopt (met name het tweede stuk).
    5) Je kunt de ondertitel nu nog op fouten laten checken in de Check for Errors tab.
    6) Sla de ondertitel op in de File Operations tab. Kies het juiste bestandstype!

    Heb je geen 2 losse AVI's dan moet je het 2e gedeelte van de gejoinde sub zelf opschuiven. Kijk bij welke regel de 2e sub begint, selecteer in de Synchronize tab het hele 2e gedeelte, kies selection, stel de gewenste verschuiving in en druk op de Move knop. Controleer je verschuiving in de Play Movie tab en corrigeer eventueel nog wat bij...
    Trakt.tv |USA 08-09-10-11: New York | USA 2011:San Francisco + Los Angeles (24 June - 6 July) | USA 2012:Florida + East Coast (1-24 July)
    USA 2013:
    Hawaii (3-17 March) | 2014:Australia (9-28 March) | 2015: Denver-Las Vegas (22 August -13 September)
    2016:
    Auckland-Christchurch (21 January-14 February) | Goedkoper op reis | Villa te koop!

  9. #24
    Approved 9-lifer Genius's schermafbeelding
    Lid sinds
    4/11/04
    Locatie
    Brasschaat
    Berichten
    3.346
    iTrader
    4 (100%)
    Mmm interessant. Zal het sebiet eens proberen. Maar om even op mijn vraag terug te komen.

    Neem nu dat dieje srt gesynchroniseerd is en je hebt 2 avi's. Hoe moet je dat dan bij convertxtodvd doen ivm die subs? Per avi die subs aanduiden?

    Alvast bedankt voor de moeite
    The ardent golfer would play Mount Everest if somebody put a flagstick on top

  10. #25
    Approved 9-lifer Frado2005's schermafbeelding
    Lid sinds
    16/11/03
    Locatie
    De Panne
    Berichten
    21.837
    iTrader
    274 (100%)
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door GeneH
    Mmm interessant. Zal het sebiet eens proberen. Maar om even op mijn vraag terug te komen.

    Neem nu dat dieje srt gesynchroniseerd is en je hebt 2 avi's. Hoe moet je dat dan bij convertxtodvd doen ivm die subs? Per avi die subs aanduiden?

    Alvast bedankt voor de moeite
    Nee, dan moet je via subsync je subtitle splitsen.
    Na het einde van je eerste deel van je avi, die laatste sub van dat deel, tot daar is deel 1 van je sub dan he.
    Trakt.tv |USA 08-09-10-11: New York | USA 2011:San Francisco + Los Angeles (24 June - 6 July) | USA 2012:Florida + East Coast (1-24 July)
    USA 2013:
    Hawaii (3-17 March) | 2014:Australia (9-28 March) | 2015: Denver-Las Vegas (22 August -13 September)
    2016:
    Auckland-Christchurch (21 January-14 February) | Goedkoper op reis | Villa te koop!

  11. #26
    Approved 9-lifer Genius's schermafbeelding
    Lid sinds
    4/11/04
    Locatie
    Brasschaat
    Berichten
    3.346
    iTrader
    4 (100%)
    Mm ok, al een pak wijzer geworden

    Thx
    The ardent golfer would play Mount Everest if somebody put a flagstick on top

  12. #27
    Member Furiax's schermafbeelding
    Lid sinds
    18/07/02
    Locatie
    hamme
    Berichten
    533
    iTrader
    0
    DIKO is ook nog een handig programma om films om te zetten van AVI naar DVD
    Je kan het downloaden op http://www.vmesquita.com/forum/index...=tpmod;dl=cat2
    Een handleiding ervoor vind je eveneens op die site => http://www.vmesquita.com/dikoauthor/

    You win or you die
    Winter is coming
    PSN: Furiax

  13. #28
    Approved 9-lifer TiZon's schermafbeelding
    Lid sinds
    14/12/05
    Locatie
    Dilbeek
    Berichten
    10.474
    iTrader
    20 (100%)
    diko kende ik neit, ziet er precies ook nog goed uit.
    PSN:TiZon Website Facebook Gallery YouTube Last.fm Twitter

  14. #29
    Approved 9-lifer Genius's schermafbeelding
    Lid sinds
    4/11/04
    Locatie
    Brasschaat
    Berichten
    3.346
    iTrader
    4 (100%)
    rofl, ik versta er dus gene kak van e, van da syncen Zucht
    The ardent golfer would play Mount Everest if somebody put a flagstick on top

  15. #30
    Approved 9-lifer Genius's schermafbeelding
    Lid sinds
    4/11/04
    Locatie
    Brasschaat
    Berichten
    3.346
    iTrader
    4 (100%)
    Ah maar wacht. Dieje submagic begin ek te snappen ^^
    The ardent golfer would play Mount Everest if somebody put a flagstick on top

Pagina 2 van 15 EersteEerste 12345612 ... LaatsteLaatste

Regels voor berichten

  • Je mag geen nieuwe discussies starten
  • Je mag niet reageren op berichten
  • Je mag geen bijlagen versturen
  • Je mag niet je berichten bewerken
  •