RSS - NIEUWSBRIEF - sitemap
LOG IN - REGISTREER
Weergegeven resultaten: 1 t/m 8 van 8
  1. 28 maart 2012, 13:46 #1
    Vega
    Vega is offline
    Member Vega's schermafbeelding
    Lid sinds
    5/04/08
    Locatie
    Wilrijk
    Berichten
    2.052
    iTrader
    75 (99%)

    Vertaling uit het Japans?

    Ik zou graag aan iemand willen vragen of ze een stukje Japanse tekst kunnen vertalen naar het Nederlands... Indien iemand zou kunnen helpen, graag seintje, dan stuur ik de tekst door via PM (deze is van vertrouwelijke aard). Heb me laten vertellen dat de tekst een mix is van 'Hiragana, Katakana en Kanji', indien deze info belangrijk is...

    Bedankt!
    Met citaat reageren Met citaat reageren
  3. 28 maart 2012, 15:06 #2
    Nas
    Nas is offline
    Member Nas's schermafbeelding
    Lid sinds
    28/12/10
    Locatie
    Knokke
    Berichten
    5.465
    iTrader
    0
    Kun je geen Google Vertalen gebruiken?
    Met citaat reageren Met citaat reageren
  4. 28 maart 2012, 15:13 #3
    Vega
    Vega is offline
    Member Vega's schermafbeelding
    Lid sinds
    5/04/08
    Locatie
    Wilrijk
    Berichten
    2.052
    iTrader
    75 (99%)
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Nas Bekijk bericht
    Kun je geen Google Vertalen gebruiken?
    Het gaat om een geschreven tekst op een blauw/geel-achtig papier, zelfs met een OCR programma kan ik dus geen digitale tekens krijgen.
    Met citaat reageren Met citaat reageren
  5. 30 maart 2012, 16:21 #4
    Vega
    Vega is offline
    Member Vega's schermafbeelding
    Lid sinds
    5/04/08
    Locatie
    Wilrijk
    Berichten
    2.052
    iTrader
    75 (99%)
    Iemand?
    Met citaat reageren Met citaat reageren
  6. 30 maart 2012, 17:18 #5
    Mugiwara
    Mugiwara is offline
    Member
    Lid sinds
    20/07/09
    Locatie
    Heverlee
    Berichten
    784
    iTrader
    5 (100%)
    Stuur een bericht via Yahoo naar Mugiwara
    Ik wil wel proberen, maar ik kan niets beloven^^ (Zit in tweede jaar Japanologie)
    Met citaat reageren Met citaat reageren
  7. 30 maart 2012, 18:42 #6
    Vega
    Vega is offline
    Member Vega's schermafbeelding
    Lid sinds
    5/04/08
    Locatie
    Wilrijk
    Berichten
    2.052
    iTrader
    75 (99%)
    Heb je een PM gestuurd
    Met citaat reageren Met citaat reageren
  8. 30 maart 2012, 20:13 #7
    Mugiwara
    Mugiwara is offline
    Member
    Lid sinds
    20/07/09
    Locatie
    Heverlee
    Berichten
    784
    iTrader
    5 (100%)
    Stuur een bericht via Yahoo naar Mugiwara
    Teruggestuurd, maar ik denk niet dat ik veel heb kunnen helpen, sorry
    Met citaat reageren Met citaat reageren
  9. 30 maart 2012, 20:58 #8
    Vega
    Vega is offline
    Member Vega's schermafbeelding
    Lid sinds
    5/04/08
    Locatie
    Wilrijk
    Berichten
    2.052
    iTrader
    75 (99%)
    Heb er heel wat aan, thanks
    Met citaat reageren Met citaat reageren
« Vorige discussie | Volgende discussie »

Discussie informatie

Users Browsing this Thread

Op dit moment bekijken 1 gebruikers deze discussie. (0 leden en 1 gasten)

Regels voor berichten

  • Je mag geen nieuwe discussies starten
  • Je mag niet reageren op berichten
  • Je mag geen bijlagen versturen
  • Je mag niet je berichten bewerken
  •  

Forumregels