Pagina 7 van 31 EersteEerste ... 3456789101117 ... LaatsteLaatste
Weergegeven resultaten: 91 t/m 105 van 461
  1. #91
    Member
    Lid sinds
    3/08/05
    Locatie
    Merksem
    Berichten
    6.446
    iTrader
    0
    Ik lees altijd in het Nederlands omdat het er voor mij makkelijk uitziet ondanks ik de Engelse taal wel goed begrijp. Als ik het boek in het Nederlands en het Engels zie liggen kies ik altijd voor het eerste. Binnenkort ga ik in de Nederlandse versie van Games Of Thrones beginnen. Ben benieuwd.
    Ex nihilo omnia fiunt

  2. #92
    Member
    Lid sinds
    31/01/12
    Locatie
    Gent
    Berichten
    243
    iTrader
    0
    Sinds gisteren het tweede deel van A Dance with Dragons binnen in het Nederlands. Dat wordt deze week gezellig wat lezen!

  3. #93
    Approved 9-lifer The_Cat's schermafbeelding
    Lid sinds
    17/11/08
    Locatie
    Herentals
    Berichten
    3.347
    iTrader
    16 (100%)
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Axdratic Bekijk bericht
    Sinds gisteren het tweede deel van A Dance with Dragons binnen in het Nederlands. Dat wordt deze week gezellig wat lezen!
    Ik zit nu in 1/3de in het eerste deel gaat atm maar traag stom school :')
      /l、
    ゙(゚、 。 7
     l、゙ ~ヽ
     じしf_, )ノ MEOW!

  4. #94
    Member Lorvet's schermafbeelding
    Lid sinds
    27/07/11
    Locatie
    Oost-Vlaanderen
    Berichten
    2.062
    iTrader
    3 (100%)
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door The_Cat Bekijk bericht
    Ik zit nu in 1/3de in het eerste deel gaat atm maar traag stom school :')
    In de examens ging dat bij jou razendsnel en nu geraak je niet vooruit? Wat voor een rare richting doe jij?
    “You got to know when to hold them, know when to fold them, know when to walk away, and know when to run” -Kenny Rogers

  5. #95
    Approved 9-lifer The_Cat's schermafbeelding
    Lid sinds
    17/11/08
    Locatie
    Herentals
    Berichten
    3.347
    iTrader
    16 (100%)
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Lorvet Bekijk bericht
    In de examens ging dat bij jou razendsnel en nu geraak je niet vooruit? Wat voor een rare richting doe jij?
    Informatica xD maar ze hebben me opgezadeld met 4 programmeerprojecten en daar zit ik zo lang aan da ik amper pagina's vooruitgeraak. Terwijl in de examens had ik 2 à 3 vakken per week en had ik meer tijd op overschot als nu xD
      /l、
    ゙(゚、 。 7
     l、゙ ~ヽ
     じしf_, )ノ MEOW!

  6. #96
    Crew Member Kid_C's schermafbeelding
    Lid sinds
    5/10/02
    Locatie
    Koksijde
    Berichten
    15.684
    iTrader
    2 (100%)
    Vijfde boek uitgelezen.

    I need more.

  7. #97
    Member Andy91's schermafbeelding
    Lid sinds
    20/06/10
    Locatie
    Maasmechelen
    Berichten
    638
    iTrader
    5 (86%)
    Eindelijk A Feast of Crow uit.. Toch de tijd ervoor kunnen vrijmaken. Hopelijk arriveert het volgende boek voor de paasvakantie.

    Spoiler:


    En ja, Engels lezen of Nederlands.. Al duurt het voor u misschien iets langer in het Engels, dan zou ik dat toch wel doen. Ge verbetert u taal, plus het verhaal is authentieker geschreven.. Ik lees eigenlijk geen vertalingen, maar ik heb Stieg Larsson's eerste boek gelezen in het Nederlands (omwille van m'n Nederlands niet te verwaarlozen, moet enkele papers schrijven..) en de titel alleen al irriteerde me dood.. The Girl with the Dragon Tattoo/Mannen die vrouwen haten, c'mon..
    Laatst gewijzigd door Andy91; 18 maart 2012 om 15:46

    adversus solem ne loquitor

  8. #98
    Member
    Lid sinds
    18/03/04
    Locatie
    Brussel
    Berichten
    6.531
    iTrader
    7 (100%)
    De Engelse titel van Stieg Larssons boek trekt inderdaad op niet veel, maar de marketeers moeten ook tevreden gesteld worden.


    Ik heb het eerste boek van a song of ice and fire, maar het kon me niet bekoren.

  9. #99
    Member
    Lid sinds
    2/04/05
    Locatie
    Gent
    Berichten
    10.155
    iTrader
    0
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Andy91 Bekijk bericht

    En ja, Engels lezen of Nederlands.. Al duurt het voor u misschien iets langer in het Engels, dan zou ik dat toch wel doen. Ge verbeterd u taal, plus het verhaal is authentieker geschreven.. Ik lees eigenlijk geen vertalingen, maar ik heb Stieg Larsson's eerste boek gelezen in het Nederlands (omwille van m'n Nederlands niet te verwaarlozen, moet enkele papers schrijven..) en de titel alleen al irriteerde me dood.. The Girl with the Dragon Tattoo/Mannen die vrouwen haten, c'mon..
    De Nederlandse titel is de accurate.

    En volgens mij blijf je beter bij Nederlandse boeken om je taal te verbeteren
    Is eximius vir est quocum meliores videamur.

  10. #100
    Member Andy91's schermafbeelding
    Lid sinds
    20/06/10
    Locatie
    Maasmechelen
    Berichten
    638
    iTrader
    5 (86%)
    Bedankt voor uw advies, ik zal er mijn anus mee vegen.

    adversus solem ne loquitor

  11. #101
    Member Aprella's schermafbeelding
    Lid sinds
    25/04/10
    Locatie
    Antwerpen
    Berichten
    553
    iTrader
    0
    Je leest geen vertaling? Dan moet je Stieg Larsson in het zweeds lezen hé! Zowel de Nederlandse en Engelse versies zijn vertalingen.

    Ik lees ook bijna alle boeken in het Engels, om mijn Engels te verbeteren en omdat het via The Book Depository goedkoper is.

    Ik ben nu A Feast for Crows aan het lezen en ik raak echt niet vooruit. Gewoon verschrikkelijk.

  12. #102
    Member GemaneDude's schermafbeelding
    Lid sinds
    21/03/10
    Locatie
    Leuven
    Berichten
    3.135
    iTrader
    1 (100%)
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Aprella Bekijk bericht
    Ik ben nu A Feast for Crows aan het lezen en ik raak echt niet vooruit. Gewoon verschrikkelijk.
    Ik moet nog 100 pagina's maar het is echt saai.
    "Do you mind not farting while I'm trying to save the world?"

  13. #103
    Member Kvothe's schermafbeelding
    Lid sinds
    29/08/02
    Locatie
    Bredene
    Berichten
    807
    iTrader
    2 (100%)
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Aprella Bekijk bericht
    Je leest geen vertaling? Dan moet je Stieg Larsson in het zweeds lezen hé! Zowel de Nederlandse en Engelse versies zijn vertalingen.

    Ik lees ook bijna alle boeken in het Engels, om mijn Engels te verbeteren en omdat het via The Book Depository goedkoper is.

    Ik ben nu A Feast for Crows aan het lezen en ik raak echt niet vooruit. Gewoon verschrikkelijk.
    amazon.de is nog goedkoper (meestal)

  14. #104
    Member squalleke123's schermafbeelding
    Lid sinds
    30/11/03
    Locatie
    Tielt
    Berichten
    2.208
    iTrader
    3 (100%)
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door GemaneDude Bekijk bericht
    Ik moet nog 100 pagina's maar het is echt saai.
    A feast for crows vind ik persoonlijk het minst leuke om te lezen tot nu toe. A dance with dragons wordt direct stukken interessanter.

  15. #105
    Member nite's schermafbeelding
    Lid sinds
    13/12/03
    Locatie
    Zellik
    Berichten
    4.798
    iTrader
    3 (100%)
    Weblogs
    4
    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door GemaneDude Bekijk bericht
    Ik moet nog 100 pagina's maar het is echt saai.
    Ik vond eigenlijk niet dat die van zoveel minder niveau was dan de andere. Tis wel zo dat er a feast for crows veel meer personages aan bod komen en het soms wel moeilijk is om er terug in te komen. In A dance with dragons ben ik tot nu toe zit ongeveer 1/5 veel minder verschillende personages tegengekomen.

    Ik weet wel niet wat ik ga doen eens A dance with dragons uit is. Ben nu al een paar maand bezig met de één na de ander te lezen. Zo stom om dan niet meer verder te kunnen lezen.

Pagina 7 van 31 EersteEerste ... 3456789101117 ... LaatsteLaatste

Tags for this Thread

Regels voor berichten

  • Je mag geen nieuwe discussies starten
  • Je mag niet reageren op berichten
  • Je mag geen bijlagen versturen
  • Je mag niet je berichten bewerken
  •